Georgie Fame — C'est la Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgie Fame adlı sanatçının "C'est la Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John’s in love with Joan
Joan’s in love with Jim
Jim’s in love with someone
Who’s not in love with him
What was meant to be, must be
C’est la vie, c’est la vie
Life’s a funny thing
When it comes to love
You don’t always conquer
The one you’re dreaming of As they say in old Paree
C’est la vie, c’est la vie
Those who fall in love agree
It’s the unsolved mystery
If your big romance cannot be You’ll find someone new, cherie
There goes happy Jane
Here’s the reason why
She just found a sweetheart
But no one’s gonna cry
Though she stole his love from me
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie, c’est la vie
Şarkı sözü çevirisi
John Joan'a aşık.
Joan Jim'e aşık.
Jim birine aşık.
Kim ona aşık değil
Ne olması gerekiyordu, olmalı
C'est la vie, c'est la vie
Hayat komik bir şey
Aşk söz konusu olduğunda
Her zaman fethetmiyorsun.
Eski Paree'de dedikleri gibi hayalini kurduğun kişi
C'est la vie, c'est la vie
Aşık olanlar aynı fikirde
Bu çözülmemiş bir gizem
Eğer büyük romantizmin olamazsa, yeni birini bulacaksın, tatlım.
Mutlu Jane gidiyor
İşte bu nedenden ötürü neden
O sadece bir sevgili buldu
Ama kimse ağlamayacaktır
Aşkını benden çalmasına rağmen
C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie