Georgie Fame — Everything Happens To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgie Fame adlı sanatçının "Everything Happens To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black cats creep across my path until I’m almost mad
I must have raised the devils wrath
'Cause all my luck is bad
I make a date for golf
And you can bet your life it rains
I try and throw a party, and the man upstairs complains
Well I guess I go through life just catching colds and missing trains
Everything happens to me
I never miss a thing, I’ve had the measles and the mumps
And when I play my ace well my partner always trumps
I guess I’m just a fool who never looks, before he jumps
Everything happens to me
At first, my heart thought you might end this jinx for me
Somehow love might turn a trick and end my despair
Alas now I just can’t fool this heart that thinks for me
I’ve gone and mortgaged all my castles up in the air
I’ve telegraphed and phoned, sent an airmail special to
Your answer was goodbye, there was even postage due
I fell in love just once and it had to be with you
Everything happens to me
Yes I have telegraphed and phoned, sent an airmail special to
Your answer was goodbye, there was even postage due
Well girl I fell in love just once
And then it had to be with you
Everything happens, to-ooh-ooh-ooh me
Şarkı sözü çevirisi
Kara kediler neredeyse delirene kadar Yolumda sürünüyor
Şeytanların gazabını yükseltmiş olmalıyım.
Çünkü tüm şansım kötü.
Golf için bir tarih yapmak
Ve hayatının yağmur yağdığına bahse girebilirsin.
Bir parti vermeye çalışıyorum ve üst kattaki adam şikayet ediyor
Sanırım hayatım boyunca sadece soğuk algınlığı ve trenleri kaçırıyorum.
Her şey bana oluyor
Hiçbir şeyi kaçırmam, kızamık ve kabakulak oldum.
Ve asımı iyi oynadığımda, ortağım her zaman koz olur
Sanırım atlamadan önce hiç bakmayan bir aptalım.
Her şey bana oluyor
İlk başta kalbim bu uğursuzluğu benim için bitirebileceğini düşündü.
Her nasılsa aşk bir numaraya dönüşebilir ve umutsuzluğuma son verebilir
Ne yazık ki şimdi sadece benim için düşünen bu kalbi kandıramam
Gittim ve tüm kalelerimi ipotek ettim.
Telgraf çektim ve telefon ettim, özel bir havayolu gönderdim
Cevabınız elveda, hatta posta ücreti bile vardı
Sadece bir kez aşık oldum ve seninle olmak zorunda kaldı
Her şey bana oluyor
Evet, telgraf çektim ve aradım, özel bir havayolu gönderdim.
Cevabınız elveda, hatta posta ücreti bile vardı
Eh, kızım, sadece bir kez aşık oldum
Ve sonra seninle olmak zorunda kaldı
Her şey olur, bana-ooh-ooh-ooh