Georgie Fame — Ho Ho Ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgie Fame adlı sanatçının "Ho Ho Ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was christmas eve and Santa hadn’t come
Everyone but me had something in their stocking
I’d been good all year but presents had I none
Just then at the door there came a gentle knocking
It was Mrs Claus with a ribbon round
And Santa sent her when a mistake was found
That left me out of luck when the presents were packed
In fact
There was nothing left for me
That is why he sent Mrs Claus
For it seems in northern climes where Eskimos abound
It’s the thing to do to keep a chap from chilling
Sending out the wife’s a doctrine they expound
Thusly Mrs Claus was eager to be willing
How could I refuse custom to obey
I hear they take offence if your shy and say
Thank you very much but I’m not in the mood
How rude
It would be, besides, Mrs Claus was a living doll
That was christmas day a year or so ago
Still I dread to hear old Santa’s sleigh bells ringing
Every christmas eve I pray it doesn’t snow
I know when he comes the present he’ll be bringing
What he’s got for me won’t come in any sack
He’ll be dressed to kill and I’ll be wearing yellow
Several times he wrote and asked to have her back
Ahh but Mrs Claus prefers a younger fellow
It was christmas eve and Santa hadn’t come
Everyone but me had something in their stocking
I’d been good all year but presents had I none
Şarkı sözü çevirisi
Noel arifesiydi ve Noel Baba gelmemişti.
Benim dışımda herkesin çoraplarında bir şey vardı
Tüm yıl boyunca iyiydim ama hiç hediye almamıştım.
Tam o sırada kapıya hafif bir vurma geldi
Yuvarlak bir kurdele ile Bayan Claus oldu
Ve Noel Baba bir hata bulunduğunda onu gönderdi
Hediyeler dolduğunda bu beni şanssız bıraktı
Aslında
Benim için hiçbir şey kalmadı
Bu yüzden Bayan Claus'u gönderdi.
Çünkü Eskimoların bol olduğu Kuzey iklimlerinde görünüyor
Bir adamın ürpertmesini önlemek için yapılması gereken şey bu
Karısına bir doktrin yolluyorlar.
Böylece Bayan Claus istekli olmak için istekli oldu
Geleneklere uymayı nasıl reddedebilirim
Eğer utangaçsanız ve şöyle diyorsanız, suçlandıklarını duyuyorum
Çok teşekkür ederim ama havamda değilim.
Ne kadar kaba
Ayrıca, Bayan Claus yaşayan bir bebekti.
Bu bir yıl kadar önce Noel günüydü
Hala eski Santa's atlı kızak çanları duymak korkuyorum
Her Noel arifesinde kar yağmaması için dua ediyorum.
Ne zaman geleceğini biliyorum.
Benim için sahip olduğu şey hiçbir çuvalda gelmeyecek
O öldürmek için giyinmiş olacak ve ben sarı giymiş olacağım
Birkaç kez yazdı ve onu geri almak istedi
Ahh ama Bayan Claus genç bir adam tercih ediyor
Noel arifesiydi ve Noel Baba gelmemişti.
Benim dışımda herkesin çoraplarında bir şey vardı
Tüm yıl boyunca iyiydim ama hiç hediye almamıştım.