Георгий Колдун — До свидания şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Георгий Колдун adlı sanatçının "До свидания" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уходят люди, где-то прячась в облаках
И растворяются за белой пеленой
Мне так хотелось удержать тебя в руках,
Но был не в силах прошептать тебе «постой»
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Я помню взгляд, я помню все до мелочей
Твою улыбку и спокойный голос твой
Я не забыл и не смогу забыть
Ты где-то в сердце навсегда теперь со мной
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Когда мы встретимся с тобой, не знаю я,
Но то, что встретимся, ты мне пообещай
Я точно знаю, буду верить, буду ждать
Прошу тебя, прости меня, но не прощай
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Уходят люди, где-то прячась в облаках…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bulutların içinde bir yerlerde saklanıyorlar
Ve beyaz bir bezin arkasında çözülür
Seni kollarımda tutmayı çok istiyordum.,
Ama sana «bekle " diye fısıldayamadı.»
Güle güle, güle güle, ama güle güle
Bu kapıları kilitlemeyeceğim.
Keşke şimdi söyleyebilseydim.
Söylemek istediğim her şey ve hala yapamadım
Bir bakış hatırlıyorum, her şeyi en küçük ayrıntısına kadar hatırlıyorum
Gülüşün ve sakin sesin
Unutmadım ve unutamayacağım
Sonsuza kadar kalbimde bir yerdesin.
Güle güle, güle güle, ama güle güle
Bu kapıları kilitlemeyeceğim.
Keşke şimdi söyleyebilseydim.
Söylemek istediğim her şey ve hala yapamadım
Seninle tanıştığımızda, bilmiyorum.,
Ama buluşacağımıza dair bana söz ver.
Kesinlikle biliyorum, inanacağım, bekleyeceğim
Lütfen beni affet, ama affetme.
Güle güle, güle güle, ama güle güle
Bu kapıları kilitlemeyeceğim.
Keşke şimdi söyleyebilseydim.
Söylemek istediğim her şey ve hala yapamadım
İnsanlar bulutların içinde bir yerlerde saklanıyorlar…