Georgio — Saleté de rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgio adlı sanatçının "Saleté de rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-ce que tu connais d’ma vie, sais-tu qu’j’ai rêvé d’la perdre?
J’suis excédé mamen, j’suis qu’un enculé qu’a pas toujours respecté sa mère
Ouais, j’suis pas fier de tout
Crois-moi pour être un bonhomme, il faut pas qu’une paire de couilles
On a passé 2012, j’ai rien à espérer d’la Terre
J’voulais m’baigner, j’me suis noyé dans une rivière de doutes
J’ai des news de ve-Stee, il attend d’entendre ma voix sur les ondes
Du moins c’est tout c’qu’il m’souhaite pendant qu’il fait des pompes
Mais chaque jour on défie la vie, on accepte moins la routine
Qu’entendre sa petite sœur parler de son petit ami
T’façon c’est qui là-uic'? Un mec qui considère les femmes comme t’as pu
l’faire
Qui aime la bière et l’adultère
Nique le football, nous on parle pas avec les Qataris
On compte en SMIC et 20 millions plus tard, ouais, y’a Zlatan à Paris
Et j’aurais du parier sur l’match
Parce qu'être joueur pro, c’est plus dur qu’monter bourré tous les escaliers
d’Montmartre
Demande à mon p’tit frère, un milieu droit beaucoup trop fort
Si tu m’crois pas j’te l’jure, sur ta mère la fille de joie
Nous on s’active le soir, ouais, le matin c’est pas la peine
D’toute façon y’a pas d’avenir et puis la nuit on s’fera la belle
Lors d’mes insomnies fréquentes qui sont devenues la hantise d’mes rents-p
Quand j’me demande: «Est-ce qu’avec le Diable on pactise vraiment ?»
Est-ce qu’on est différents? Nan, mais gardez vos idées
J’habite où les minorités vivent en majorité
J’entends parler d’plus en plus d’alcooliques autour de moi
Car avec l’alcool tu t’envoles quand t’es faible et les vautours le savent
Alors ça t’dévore mais qu’est-ce que tu peux faire?
T’as plus la force de t’battre et tes enfants n’aiment plus leurs rêves
Demande-toi pourquoi et d’la faute à qui?
La réponse te fait mal, comme la trahison car on n’a jamais trop d’amis
Et j’espère qu’mon flow t’fascine, j’veux des fans et des supporters
Qui mènent la vie qu’j’raconte et qu’en sont super fiers
Le reste: mettez-vous à l'écart
J’ai peur du show-biz, de pas être assez fort, dans ma botte j’ai pas v’là les
cartes
Qu’est-ce que j’t’aime, saleté d’Rap (saleté d’Rap…)
Qui m’console quand ça l’fait pas
Qu’est-ce que j’ferais si j’avais pas ce don d'écrire?
Je sais pas, en attendant, ouais retiens le nom d’l'équipe
Et ça fait 75ème session
Paris Nord, Paris Sud, 75e Sess'
Y’a les frangins qui taffent, et les frangins au fond d’la classe
Mais au final tous au chômage, réviser ça songe à quoi?
Ils aimeraient qu’mes pensées soient pas plus riches, bordel
Ils nous voient nous séparer à cause de l’appât du fric
Tous dans un rôle d’acteur
Demande à KLM, faut rester droit si tu veux qu’ton nom apparaisse à la fin du
film
Mais l’but c’est pas ça, c’est d’baiser des putes, avoir des thunes et d’la sape
Passer la nuit à draguer Belzébuth, pour des billets, mama
Heureusement qu’tu m’as montré autre chose
Rien à foutre, que de ronfler sur l’trône
Alors j’vais oser prendre des risques comme le font mes proches
Histoire d’m’endormir aussi vite que le fond d’mes poches
Je sais qu’tu connais toi aussi la CB, les retraits indisponibles
T’as la dalle et les reufrés manient l’cro-mi
J’le sais autant qu’tu aimes cette fille, et qu’tu le caches aux autres
Pour pas être la gazelle dans la cage aux fauves
Je sais qu’c’est dur pour toi, grande sœur, les préjugés
Tu t’habilles comme un bonhomme pour être bien vue au quartier
Allez, mets des talons et la plus belle de tes robes
Nique les gamins du hall, pour t’sentir vivre, fais des efforts
Et toi pour te plaire, qu’est-ce que tu veux qu’je fasse de plus?
Tu penses pas qu’y’a assez d’mensonges quand il s’agit de Rap de rue
Surtout qu’j’la connais bien, j’rappe pour ceux qui la vivent
Qui cogitent, j'écris pour des adultes jusqu'à des collégiens
Surtout qu’j’la connais bien, j’rappe pour ceux qui la vivent
Qui cogitent, j'écris pour des adultes jusqu'à des collégiens
Lorsque les aiguilles s’affolent…
Ici on vit comme on meurt, du berceau au tombeau…
Le mal brille dans les coeurs…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım hakkında ne biliyorsun, onu kaybetmeyi hayal ettiğimi biliyor musun?
Ben çizgiyi aştım mamen, ben sadece annesi her zaman saygı duymayan bir pislikim
Evet, her şeyden gurur duymuyorum.
İnan bana, iyi bir adam olmak için, bu sadece bir çift top değil
2012'yi geçirdik, dünyadan umut edecek bir şeyim yok
Yüzmek istedim, şüphe dolu bir nehirde boğuldum
Ve-Stee'den haberlerim var, sesimi canlı olarak duymayı bekliyor.
En azından şınav çekerken yapmamı istediği tek şey bu.
Ama her gün hayata meydan okuyoruz, daha az rutin kabul ediyoruz
Küçük kız kardeşinin erkek arkadaşı hakkında konuştuğunu duymak için ne
Kim ulan bu? Kadınları olabildiğince düşünen bir adam
Onu yap
Kim bira ve zina seviyor
Katarilerle konuşmayız.
SMIC'DE sayıyoruz ve 20 milyon sonra, Evet, Paris'te Zlatan var
Ve oyuna bahse girmeliydim.
Çünkü profesyonel bir oyuncu olmak tüm Merdivenleri tırmanmaktan daha zordur
D ' Montmartre
Küçük kardeşime sor, sağ orta çok güçlü
Eğer bana inanmıyorsan, yemin ederim, annenin üzerine sevinç kızı
Akşamları aktif oluyoruz, Evet, sabahları buna değmez
Her neyse, gelecek yok ve sonra geceyi güzelleştireceğiz
Sık sık uykusuzluğum sırasında kiralarımın uğrak yeri oldu-p
Kendime sorduğumda: "şeytanla gerçekten bir anlaşma yapıyor muyuz ?»
Farklı mıyız? Nan, ama fikirlerini Sakla
Azınlıkların çoğunlukta yaşadığı yerde yaşıyorum
Çevremde daha fazla alkolik duyuyorum
Çünkü alkolle zayıfken uçarsın ve akbabalar bunu bilir.
Yani seni yutuyor, ama ne yapabilirsin?
Artık savaşacak gücünüz yok ve çocuklarınız artık hayallerini sevmiyor
Kendinize neden ve kimin hatası olduğunu sorun.
Cevap seni incitiyor, ihanet gibi, çünkü asla çok fazla arkadaşın yok
Ve umarım akışım sizi büyülüyor, hayranlara ve destekçilere ihtiyacım var
Anlattığım hayatı kim yönetiyor ve onunla gurur duyuyor
Gerisi: kenara çekil
Şov dünyasından korkuyorum, yeterince güçlü olmamak için, botumda burada değilim
kart
Seni ne seviyorum, Rap dirt (rap dirt…)
Bu gerçekleşmediğinde beni kim rahatlatacak
Yazma yeteneğim olmasaydı ne yapardım?
Bilmiyorum, bu arada, Evet, takımın adını unutma.
Ve bu 75. seans
Paris kuzey, Paris Güney, 75.
Taffing kardeşler ve sınıfın en altındaki kardeşler var
Ama sonunda tüm işsizler, bu ne hakkında?
Düşüncelerimin daha zengin olmamasını istiyorlar, lanet olsun.
Para yemi yüzünden ayrıldığımızı görüyorlar.
Ve hepsi oyunculuk rolünde
KLM'ye sorun, adınızın oyunun sonunda görünmesini istiyorsanız düz durmalısınız.
film
Ama mesele şu ki, fahişeleri becermek, thunes ve sape var
Geceyi Beelzebub ile flört ederek geçirin, biletler için, anne
Bana başka bir şey gösterdiğin için şanslısın.
Tahtta horlamaktan başka bir şey yok
Bu yüzden sevdiklerimin yaptığı gibi risk almaya cesaret edeceğim
Ceplerimin alt kısmı kadar hızlı uykuya dalmak için
CB'Yİ de bildiğini biliyorum, para çekme işlemleri mevcut değil
Levhanın var ve reufrés CRO-mi'ye sahip
Bunu senin bu kızı sevdiğin kadar biliyorum Ve bunu başkalarından saklıyorsun.
Fauve kafesinde Ceylan olmak değil
Senin için zor olduğunu biliyorum abla, önyargı
Mahallede görülmek için iyi bir adam gibi giyiniyorsun.
Hadi, topuklu ayakkabılar giy ve en güzel elbiselerini giy
Salondaki çocukları yaşadığınızı hissetmek için çaba gösterin
Ve seni memnun etmek için, daha ne yapmamı istiyorsun?
Sokak Rap söz konusu olduğunda yeterince yalan olduğunu düşünmüyorsun.
Özellikle de onu iyi tanıdığım için, onu yaşayanlar için rap yapıyorum
Kim düşünüyor, üniversite öğrencilerine kadar yetişkinler için yazıyorum
Özellikle de onu iyi tanıdığım için, onu yaşayanlar için rap yapıyorum
Kim düşünüyor, üniversite öğrencilerine kadar yetişkinler için yazıyorum
İğneler çıldırdığında…
Burada ölürken yaşıyoruz, beşikten mezara…
Kötülük kalplerinde parlar…
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri