Georgius — Imprudentes... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgius adlı sanatçının "Imprudentes..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une chanson efféminée
Imprudentes ! Une chanson pour les dames. Mon Dieu, ma chère !
Quand une mariée, de fleurs toute fleurie
Gravit d’un pas tremblant le seuil de la mairie
Devant monsieur le maire et son ventre écharpé
Elle répond «Oui ! Oui !» d’un ton mal assuré
Festins, danses, chansons: elle est sa légitime
Et l’on entend sonner minuit, l’heure du crime
Alors tous les dessous, dans un coin, vont rêver
Au lit elle se demande «Qu'est-ce qui va m’arriver ?»
C’est d' la timidité
Et de la chasteté
C’est de l’ingénuité
Et d' la curiosité
Mais l' mari arrive et
C’est de la dureté
C’est de la cruauté
Et d' la férocité !
Imprudente
Où vas-tu?
L' diable te tente
T’es perdue
Car ce soir, dans le noir
Tu perdras tout espoir
Imprudente
Où vas-tu?
L' diable te tente
T’es foutue
«Tu viens chez moi, beau blond ?» Soupire une vestale
Au flâneur hésitant, rêvant de saturnales
Il s'éloigne, il revient, il marchande et l’on part
D’un pas vraiment rapide. Il a l' feu quelque part
Un hôtel, l’escalier, une porte et l’on rentre
Je crois, se dit la dame, qu’il a du cœur au ventre
Là le faune amoureux la dénude en moins d' deux
Elle jette un coup d'œil et n’en croit pas ses yeux
C’est de la nudité
Et de la crudité
C’est de l'énormité
Et de l’immensité
Et la dame de crier
C’est de l’atrocité
De la lubricité
Et d' la rapidité
Imprudente
Où vas-tu?
L' diable te tente
T’es perdue
C’est l' frère à Rigoulot
Un membre des cent kilos
Imprudente
Où vas-tu?
L' diable te tente
T’es foutue !
Près du bois de Boulogne, un soir où l’amour chante
Un jeune damoiseau est là, là dans l’attente
Les cheveux ondulés et la pochette au bras
En tortillant des reins il va, fait les cent pas
Un grand géant barbu lui dit quelques paroles
L’imberbe lui répond «Ah ! Tais-toi, tu m’affoles»
Et sous les yeux des cerfs, des cerfesses aux abois
Le barbu dit «T'occupe pas de c' qui s' passe derrière toi !»
C’est d' la cupidité
Et d' l’immoralité
C’est d' la sensualité
Et d' la postérité
L’autre se laisse tenter
C’est d' la fraternité
C’est d' la banalité
Et d' la polarité
Imprudente
Où vas-tu?
L' diable te tente
T’es perdue
Ils bousculent, dans les bois
Le pot de fleurs des pois !
Imprudente
Où vas-tu?
L' diable te tente
T’es foutue !
Prout, prout !
Şarkı sözü çevirisi
Efemine bir şarkı
Pervasız ! Bayanlar için bir şarkı. Tanrım, canım !
Ne zaman bir gelin, çiçekler tüm çiçekli
Belediye binasının eşiğini titreyerek bir adım tırmanın
Belediye başkanının önünde ve karnı yaralı
Diyor ki, " Evet ! Evet !"güvensiz bir tonda
Bayramlar, danslar, şarkılar: o onun meşru
Ve gece yarısı sesini duyuyoruz, suç zamanı
Sonra tüm alt taraf, bir köşede, hayal edecek
Yatakta merak ediyor: "bana ne olacak ?»
Bu utangaçlık
Ve iffet
Saflıktır.
Ve merak
Ama kocası geldi ve
Bu sertlik
Bu acımasızlık.
Ve vahşet !
Pervasız
Nereye gidiyorsun?
Şeytan seni baştan çıkarıyor
Kayboldun.
Çünkü bu gece, karanlıkta
Tüm umudunu kaybedeceksin.
Pervasız
Nereye gidiyorsun?
Şeytan seni baştan çıkarıyor
Boku yedin.
"Evime geliyor musun, yakışıklı sarışın ?"Bir Vestal iç Çek
Satürnleri hayal eden tereddütlü gezgin için
Uzaklaşıyor, geri geliyor, ticaret yapıyor ve ayrılıyoruz
Gerçekten hızlı bir adım. Bir yerlerde yangın var.
Bir otel, bir merdiven, bir kapı ve eve gidiyoruz
İnanıyorum ki, Bayan kalpten mideye sahip olduğunu söyledi
Orada yaban hayatı sevgilisi iki daha az onu şeritler
Bakışları ve gözlerine inanmıyor
Bu Çıplaklık
Ve kabalık
Muazzam
Ve çokluk
Ve bayan çığlık atıyor
Vahşet var.
Şehvet
Ve hız
Pervasız
Nereye gidiyorsun?
Şeytan seni baştan çıkarıyor
Kayboldun.
Bu Rigoulot'taki kardeş.
Yüz kilogramın bir üyesi
Pervasız
Nereye gidiyorsun?
Şeytan seni baştan çıkarıyor
Boku yedin !
Bois de Boulogne yakınlarında, aşkın şarkı söylediği bir akşam
Genç bir damoiseau orada, orada bekliyor
Dalgalı saç ve kol çantası
Böbreklerden kıvranıyor, yüz adım atıyor
Büyük sakallı dev ona birkaç kelime söyler
Sakallı adam, " Ah ! Kapa çeneni, beni korkutuyorsun.»
Ve geyiğin gözlerinden önce, geyikten geyiğe
Sakallı adam diyor ki, " arkanda neler olup bittiğini merak etme !»
Bu açgözlülük
Ve ahlaksızlık
Bu duygusallık
Ve gelecek kuşaklar
Diğeri cazip
Kardeşlik var.
Bu bir banalite.
Ve polarite
Pervasız
Nereye gidiyorsun?
Şeytan seni baştan çıkarıyor
Kayboldun.
Ormanda koşuyorlar.
Bezelye saksısı !
Pervasız
Nereye gidiyorsun?
Şeytan seni baştan çıkarıyor
Boku yedin !
Prout, prout !