Gérald De Palmas — Elle s'ennuie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérald De Palmas adlı sanatçının "Elle s'ennuie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l'ai emmenée au bout du monde
En Concorde en quelques secondes
Je lui ai dit que je l'aimais
Elle m'a dit moi j'aimerais rentrer
C'est à n'y rien comprendre,
Je dois sûrement mal m'y prendre
Car, elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Je l'ai couverte de fourrures
De bijoux, de parures
On a dormi dans des palaces
Toujours, toujours en première classe
Mais je voudrais bien comprendre,
Je dois sûrement mal m'y prendre
Car, elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Vous me direz probablement
Qu'il faut l'aimer tout simplement
Je ne suis pas si bête, j'ai essayé avant
Elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Şarkı sözü çevirisi
Onu Concorde'da dünyanın sonuna götürdüm, birkaç saniye sonra ona onu sevdiğimi söyledim, bana eve gitmek istediğimi söyledi, hiçbir şey anlamamak için, kesinlikle yanlış anlamalıyım, çünkü sıkıldı...
Canı sıkılıyor... bu yüzden sıkılıyor, ne söylersem söyleyeyim, ne yaparsam yapayım, onu mücevherlerden, mücevherlerden kürklerle kapladım, saraylarda her zaman, her zaman birinci sınıfta uyuduk, ama anlamak istiyorum, kesinlikle yanlış anlamalıyım, çünkü sıkılıyor...
Canı sıkılıyor... bu yüzden sıkılıyor, ne söylersem söyleyeyim, ne yaparsam yapayım, muhtemelen bana onu sevmen gerektiğini söyleyeceksin, o kadar aptal değilim, sıkılmadan önce denedim...
Canı sıkılıyor... ben ne diyorum, ne olursa olsun canı sıkılır böyle