Geraldine Fibbers — She's A Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geraldine Fibbers adlı sanatçının "She's A Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a filthy little room sits a dirty little girl.
Hair undone, eyes askewed,
She kills time.
Hangin' with rats and other vermin,
Stinkin' to high heaven.
She won’t stop bitin', so she’ll never go outside.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll never get enough to be satisfied.
The rocks and bones that she’s collected
Are strewn to the ________ (?)
She’s untidy, she’s a surly bad luck thing.
She’s smoking cigarettes for breakfast.
And Echo Park ain’t Texas.
No one loves her, she’s a sorry little dog.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a dirty dog.
And she’ll never get enough to be satisfied.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a dirty dog.
And she’ll never get enough to be satisfied.
Well when that little dog gets tired,
She sleeps and dreams alone.
Bottle caps and horrible shipwrecks make her cry.
And when them big dogs come a-howlin'
That little dog sets a-growlin'
And them big ol' dogs just laugh and go away.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll never get enough,
No she’ll never get enough,
No she’ll never get enough to be satisfied.
Şarkı sözü çevirisi
Pis küçük bir odada kirli küçük bir kız oturur.
Saç çözüldü, gözler eğik,
Zamanı öldürüyor.
Fareler ve diğer haşaratlarla takılmak,
Yüksek cennete kokuşmuş.
Isırmayı bırakmayacak, bu yüzden asla dışarı çıkmayacak.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve sen ölünceye kadar ısırır.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve asla tatmin olmaya yetmeyecek.
Topladığı kayalar ve kemikler
Mayınları vardır ________ (?)
O düzensiz, o somurtkan kötü şans şey.
Kahvaltıda sigara içiyor.
Echo Park da Teksas değil.
Kimse onu sevmiyor, o üzgün küçük bir köpek.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve sen ölünceye kadar ısırır.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve asla tatmin olmaya yetmeyecek.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve sen ölünceye kadar ısırır.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve asla tatmin olmaya yetmeyecek.
Peki o küçük köpek yorulduğunda,
Uyur ve yalnız hayal eder.
Şişe kapakları ve korkunç batıklar onu ağlatır.
Ve büyük köpekler geldiğinde-uluyan
O küçük bir köpek ayarlar-growlin'
Ve o büyük köpekler sadece gülüyor ve uzaklaşıyorlar.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve sen ölünceye kadar ısırır.
O bir köpek.
O pis bir köpek.
Ve asla doymayacak,
O asla hayır yeterli ,
Hayır, asla tatmin olmaya yetmeyecek.