Geraldo Vandre — Terra Plana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geraldo Vandre adlı sanatçının "Terra Plana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu Senhor, minha Senhora…
Vou indo esse mundo afora
Num canto que é tanto além
Que mesmo se está contente
Fala sempre e a toda hora
quase num tom de quem chora
Eu sou de uma terra plana
De um céu fundo e um mar bem largo
Preciso de um canto longo
Prá explicar tudo que digo
Prá nunca faltar comigo
E lhe dar tudo o que trago
Aos pés de muitas igrejas
Lá você vai encontrar
Esperança e caridade
Querendo se organizar
Os cegos pedindo esmola
E a Terra inteira a rezar
Se um dia eu lhe enfrentar
Não se assuste capitão
Só atiro prá matar
E nunca maltrato não
Na frente da minha mira
Não há dor nem solidão
E não passo por um castigo
Que a Deus cá me castigar
E se não castiga ele
Não quero eu o seu lugar
Apenas atiro certo
Na vida que é dirigida
Pra minha vida atirar
Şarkı sözü çevirisi
Lordum, Leydim …
Bu dünyadan uzaklaşıyorum.
Çok ötesinde bir köşede
Mutlu olsan bile
Her zaman ve her zaman konuş
neredeyse ağlayan bir tonda
Ben düz bir dünyadan geliyorum
Derin bir gökyüzünden ve geniş bir denizden
Uzun bir köşeye ihtiyacım var
Prá söylediğim her şeyi açıkla
Prá beni asla özlemez
Ve sana getirdiğim her şeyi vereceğim
Birçok kilisenin dibinde
Orada bulacaksınız
Umut ve sadaka
Organize olmak isteyen
Kör yalvarıyor
Ve tüm dünya dua ediyor
Eğer bir gün seninle yüzleşirsem
Korkma kaptan.
Sadece öldürmek için ateş ediyorum.
Ve asla kötü davranma
Gözümün önünde
Acı ya da yalnızlık yok
Ve ben bir ceza almıyorum
Tanrı beni burada cezalandırabilir
Ve eğer onu cezalandırmazsa
Senin evini istemiyorum.
Sadece doğru ateş
Yönlendirilen hayatta
Hayatım için ateş et