Gérard Blanc — Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Blanc adlı sanatçının "Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il suffit parfois d’un sourire
Et tu repars comme un oiseau
Faut dire que t’as pas souvent le coeur gros
Quand tu y penses, tu te dis
Que ta vie, c’est un cadeau, oui mais
Les hommes ne naissent pas tous égaux,
tu sais
Et même si c’est vrai que tout seul
tu ne vas pas changer le monde
Y’a des moments où ton coeur vagabonde
Et quand tu regardes en l’air,
en essayant d’y voir plus clair.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Alors, aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
L’amour, tu l’prends comme un défi
Un défi plus fort qu’une envie
C’est quelque chose qui peut changer ta vie
Et même si tu sais que tout seul tu ne vas pas changer le monde
Y’a des moments où ton coeur vagabonde
Et quand tu regardes en l’air,
en essayant d’y voir plus clair.
Et que tu sens monter ta colère,
sans plus savoir quoi faire.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Ouvre plus grand ton coeur et puis,
Aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
Aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Ouvre plus grand ton coeur et puis,
Aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Ouvre plus grand ton coeur et puis,
Aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui ne sont pas heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gülümsemek yeterlidir
Ve bir kuş gibi uzaklaşıyorsun
Sık sık büyük bir kalbin olmaz.
Düşününce diyorsun
Hayatın bir armağan, evet ama
Tüm erkekler eşit doğmaz,
Biliyorsun
Ve bu doğru olsa bile, yapayalnız
dünyayı değiştirmeyeceksin.
Kalbinizin dolaştığı zamanlar vardır
Ve yukarı baktığında,
daha net görmeye çalışıyorum.
Yani aşk, gözlerini daha büyük aç
Ve bazılarınızı herkese verin
kim mutlu değil
Yani, tatlım, saçma olduğunu düşünme.
Büyük harflerle yaşamanın tek yolu bu.
Aşk, bunu bir meydan okuma olarak kabul ediyorsun
Bir arzudan daha güçlü bir meydan okuma
Hayatını değiştirebilecek bir şey.
Ve tek başına dünyayı değiştirmeyeceğini bilsen bile
Kalbinizin dolaştığı zamanlar vardır
Ve yukarı baktığında,
daha net görmeye çalışıyorum.
Ve öfkenin yükseldiğini hissediyorsun,
ne yapacağını bilmeden.
Yani aşk, gözlerini daha büyük aç
Ve bazılarınızı herkese verin
kim mutlu değil
Kalbini daha büyük aç ve sonra,
Aşk, gülünç olduğunu düşünme.
Büyük harflerle yaşamanın tek yolu bu.
Aşk, gözlerini daha büyük aç
Ve bazılarınızı herkese verin
kim mutlu değil
Kalbini daha büyük aç ve sonra,
Aşk, gülünç olduğunu düşünme.
Büyük harflerle yaşamanın tek yolu bu.
Yani aşk, gözlerini daha büyük aç
Ve bazılarınızı herkese verin
kim mutlu değil
Kalbini daha büyük aç ve sonra,
Aşk, gülünç olduğunu düşünme.
Büyük harflerle yaşamanın tek yolu bu.
Yani aşk, gözlerini daha büyük aç
Ve bazılarınızı herkese verin
kim mutlu değil.