Gérard Blanc — Après La Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Blanc adlı sanatçının "Après La Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a tellement d’gens qui disent qu’ils s’aiment quand ils s’aiment plus
Y’a tellement d’gens qui font semblant
Et tous ceux qui oublient leurs rêves au bout d’la rue
Qui laissent leur chance s’envoler
Alors il partent au bout du monde voir le soleil
Mais là-bas c’est toujours pareil, toujours pareil
Non ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j’ai besoin de toi, aussi fort que ça.
Juste après la musique
Ne pars pas tout de suite,
Après la musique,
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Parfois tu sais, on passe à côté du meilleur
Sans le vouloir on vit le pire
Mais si je savais comment faire vibrer ton coeur,
Je crois bien que je le ferai
Et j’oublierai que je vivais depuis longtemps
Comme un ami blessé souvent, blessé souvent
Non ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j’ai besoin de toi, aussi fort que ça.
Juste après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Encore une chance
Donne-moi une chance
Encore une chance
Donne-moi une chance
Après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Après la musique
Ne pars pas tout de suite
Après la musique
Ne me laisse pas si vite,
Donne-moi une chance.
Donne-moi une chance.
Şarkı sözü çevirisi
Birbirlerini daha çok sevdikleri zaman birbirlerini sevdiklerini söyleyen pek çok insan var
Rol yapmayı o kadar çok insan var
Ve sokağın sonunda hayallerini unutanlar
Şanslarının uçmasına izin veren
Bu yüzden dünyanın sonuna gidiyorlar güneşi görüyorlar
Ama orada her zaman aynı, her zaman aynı
Hayır bana neden diye sorma
Sana neden ihtiyacım var, bu kadar zor.
Müzikten hemen sonra
Hemen gitme.,
Müzikten sonra,
Beni bu kadar çabuk bırakma.,
Bana bir şans ver.
Bazen bilirsin, en iyisini özlüyoruz.
Farkında olmadan en kötüsünü yaşıyoruz
Ama kalbinin titremesini nasıl sağlayacağımı bilseydim,
Olacağını düşünüyorum.
Ve uzun bir süre yaşadığımı unutacağım
Arkadaşım bir zarar gibi genellikle, çoğu zarar
Hayır bana neden diye sorma
Sana neden ihtiyacım var, bu kadar zor.
Müzikten hemen sonra
Hemen gitme.
Müzikten sonra
Beni bu kadar çabuk bırakma.,
Bana bir şans ver.
Bir şans daha
Bana bir şans ver
Bir şans daha
Bana bir şans ver
Müzikten sonra
Hemen gitme.
Müzikten sonra
Beni bu kadar çabuk bırakma.,
Müzikten sonra
Hemen gitme.
Müzikten sonra
Beni bu kadar çabuk bırakma.,
Bana bir şans ver.
Bana bir şans ver.