Gérard Blanc — Mal À Ton Corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Blanc adlı sanatçının "Mal À Ton Corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment tu peux dormir si loin de moi
T’endormir dans d’autres bras
Comment tu peux m’laisser tout seul comme ça
Sans toi ni moi, pourquoi…
Pourquoi je t’aime, et t’es plus là?
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Plus fort
J’ai mal à ton corps
Mal à ton corps.
Comment tu peux vivre, aussi loin de nous
Sans mes baisers sur ton cou
Mettre mes mots d’amour sous les verrous
J’te vois partir partout
Tu deviens floue, ça me rend fou
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Plus fort
J’ai mal à ton corps
Mal à ton corps
Chorus
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Je veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
J’ai mal à ton corps oh…
Je veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
J’ai mal à ton corps oh…
Oh j’ai mal à ton corps.
Şarkı sözü çevirisi
Benden bu kadar uzakta nasıl uyuyabilirsin
Diğer kollarda uykuya dalmak
Beni nasıl böyle yalnız bırakabilirsin?
Sen ya da ben olmadan, neden…
Neden seni seviyorum ve artık burada değilsin?
Hiçbir zaman gibi yine seni seviyorum seni sevmek istiyorum
Aşk uluyan biz ölüme uluyan gibi
Artık kendimi tekrar tekrar yanlış olmak için sevemiyorum
Güçlü
Vücudunu incitiyorum.
Vücuduna zarar ver.
Bizden bu kadar uzakta nasıl yaşayabilirsin
Boynunda öpücüklerim olmadan
Aşk sözlerimi kilitlerin altına koymak
Her yere gittiğini görüyorum.
Bulanıklaşıyorsun, bu beni delirtiyor.
Hiçbir zaman gibi yine seni seviyorum seni sevmek istiyorum
Aşk uluyan biz ölüme uluyan gibi
Artık kendimi tekrar tekrar yanlış olmak için sevemiyorum
Güçlü
Vücudunu incitiyorum.
Vücudunuza zarar
Koro
Hiçbir zaman gibi yine seni seviyorum seni sevmek istiyorum
Aşk uluyan biz ölüme uluyan gibi
Artık kendimi tekrar tekrar yanlış olmak için sevemiyorum
Hiçbir zaman gibi yine seni seviyorum seni sevmek istiyorum
Vücudunu incittim.…
Hiçbir zaman gibi yine seni seviyorum seni sevmek istiyorum
Vücudunu incittim.…
Vücudum acıyor.