Gérard Blanc — Pour La Faire Rêver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Blanc adlı sanatçının "Pour La Faire Rêver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a tant d’illusions et d'îles au trésor
Où est le chemin vers la lumière?
À perdre la raison d’y croire encore
Est-ce que demain reconstruira hier?
Le poids de toutes ces choses que l’on ignore
La main du destin sur nos paupières
À nourrir ce poison qui nous dévore
Est-ce que ça vaut le prix d’une vie entière?
[Refrain:}
Je veux chanter pour la faire rêver
Pour l’effleurer du son de ma voix
Je veux chanter pour la faire danser
Et qu’elle m’entraîne au bout de ses pas
Je veux chanter pour la faire rêver
Pour respirer ses larmes de joie
Je veux laver les bleux du passé
Et qu’elle m’emporte au-delà de moi
Briser le miroir, l’envers du décor
Découvrir une autre vie derrière
À lire au fond de soi en lettres d’or
Est-ce que la nuit retiendra ma prière?
Les mots sont trop petits pour dire comme je l’adore
Pour jamais en faire une prisonnière
À refuser de contempler l’aurore
Est-ce que ça vaut le prix d’une vie entière?
Y a tant d’illusions et d'îles au trésor
Où est le chemin vers la lumière?
À perdre la raison d’y croire encore
Est-ce que demain reconstruira hier?
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla yanılsama ve Hazine Adası var
Işığa giden yol nerede?
Tekrar inanmak için bir sebep kaybetmek
Yarın dün yeniden inşa edilecek mi?
Bilmediğimiz tüm bu şeylerin ağırlığı
Kaderin eli göz kapaklarımızda
Bizi yok eden bu zehiri beslemek için
Bir ömür boyu fiyatına değer mi?
[Koro:}
Hayalini gerçekleştirmek için şarkı söylemek istiyorum.
Sesimin sesine dokunmak için
Onu dans ettirmek için şarkı söylemek istiyorum.
Ve beni adımlarının sonuna götürüyor
Hayalini gerçekleştirmek için şarkı söylemek istiyorum.
Sevinç gözyaşlarını solumak için
Geçmişin ağartıcılarını yıkamak istiyorum
Ve beni benden daha fazla taşımasına İzin Ver
Aynayı kırın, dekorun ters tarafı
Arkasında başka bir hayat keşfedin
Altın harflerle derin okunacak
Gece duamı tutacak mı?
Bu sözler söylemek için çok küçük, çünkü onu seviyorum
Onu hiç bir mahkum yapmak
Şafağı düşünmeyi reddetmek
Bir ömür boyu fiyatına değer mi?
Çok fazla yanılsama ve Hazine Adası var
Işığa giden yol nerede?
Tekrar inanmak için bir sebep kaybetmek
Yarın dün yeniden inşa edilecek mi?