Gerard Cox — En steeds weer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Cox adlı sanatçının "En steeds weer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En steeds weer als 't gebeurd is
Vraag ik me af hoe 't is gegaan
Zoals bijvoorbeeld gisteravond
Toen 'k in je gang bleef staan
Ik wou alleen maar wat tegen de muur leunen
Want ik was een beetje blauw
Om te zeggen dat 'k je lief vond
Jij bent 'n heel charmante vrouw
En steeds weer, als 't dan gebeuren gaat
Vraag ik me af: hoe zou 't nu gaan?
Want 'n kokosmat is hard en ruw, dus was
Er alle reden om te blijven staan
Maar toch zijn we zachtjes naar omlaag gegleden
En samen op de grond beland
En met je haar als 'n waaier op de trappetreden
Liep alles me 'n beetje uit de hand
En steeds weer, als 't dan gebeurd is
Vraag ik me af hoe 't is kunnen gaan
Ik had enkel maar heel simpel gedag willen zeggen
Want ik ben iemand met een hele nette baan
Maar je had allang liefgekozen, m’n liefje
En de weerstand was maar heel zwak, die ik bood
Maar toen je aarzelend zei: «Ik ben eigenlijk getrouwd»
Voelde ik me toch 'n beetje bloot
En nu zit ik hier op m’n kouwe kamer
En ik probeer heel schuldbewust te zijn
Want mijn kussen tekenen m’n schromelijk gebrek
Aan respect voor 't mijn en dijn
Zonder 't te weten ben ik binnengedrongen
Tot in 't hart van 'n ander z’n hof
En de mooiste bloem die er stond heb ik geplukt
En daarmee maakte ik 't veel te dof
En door deze misstap van 't rechte pad der zeden
Voel ik de zonde op m’n voorhoofd staan
Maar ook al heb ik in 't openbaar m’n schuld beleden
'k Weet nog steeds niet hoe 't is gegaan, cha cha cha
Şarkı sözü çevirisi
Ve her zaman oldu
Nasıl gittiğini merak ediyorum.
Mesela dün gece.
Koridorunda durduğumda
Sadece duvara yaslanmak istedim.
Çünkü biraz morarmıştım.
Seni sevdiğimi söylemek
Çok çekici bir kadınsın.
Ve tekrar tekrar, ne zaman olur
Merak ediyorum, şimdi nasıl giderdi?
Çünkü hindistan cevizi paspası sert ve pürüzlüdür.
Ayakta durmak için her türlü sebep var
Yine de yavaşça aşağı kaydık
Ve birlikte yere düştü
Ve saçlarınız merdivenlerde bir fan gibi
İşler biraz kontrolden çıktı.
Ve tekrar tekrar, bittiğinde
Nasıl gittiğini merak ediyorum.
Sadece çok basit bir şekilde veda etmek istedim.
Çünkü ben iyi bir işi olan bir adamım.
Ama uzun zamandır tatlıydın, canım.
Ve direnç çok zayıftı, ki ben teklif ettim
Ama sen tereddüt ettiğinde, " ben aslında evliyim.»
Biraz çıplak hissettim.
Ve şimdi burada soğuk odamda oturuyorum.
Ve çok suçlu olmaya çalışıyorum.
Çünkü öpücüklerim göz kamaştırıcı kusurumu çiziyor
Benim ve benim için saygı
Bilmeden istila ettim.
Bir başkasının Mahkemesinin kalbine
Ve en güzel çiçeği seçtim
Ve bununla, çok sıkıcı hale getirdim.
Ve doğru ahlaksızlığın bu yanlış adımıyla
Günahı alnımda hissediyorum.
Ama suçumu halka açık bir şekilde itiraf etsem bile,
Hala nasıl gittiğini bilmiyorum, cha cha cha