Gérard Darmon — Dans les rues de ma jeunesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Darmon adlı sanatçının "Dans les rues de ma jeunesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
Sur les écrans de ma jeunesse,
Les filles ne montraient pas leurs fesses
J'aimais Ben Hur et les westerns
Et m'envoler loin de la Seine
Dans les journaux de mon enfance,
Y'avait Buck John et Blek le Roc
Tintin et l'Capitaine Haddock
Et les héros du Tour de France
Sur les routes de ma jeunesse,
Ça sentait bon les vacances
On allait chercher l'soleil à l'autre bout du monde: Marseille
Dans les rues de mon enfance,
Y'avait des Bardot en vichy
Des pattes d'éléphant, des Johnny,
Des blousons noirs et des dandys
Dans la maison de ma jeunesse,
On écoutait les Duraton
À la radio, tous les soirs,
Mon père riait derrière France-Soir
Sur les écrans de mon enfance,
Y'avait Fernandel et Jerry
Moi, je rêvais de leur talent,
Je voulais faire rire les gens
Dans les journaux de ma jeunesse,
L'Algérie était en guerre
C'était la terre de mes parents,
J'me sentais parigot pourtant
Dans les rêves de mon enfance,
Y'avait l' théâtre et les vivats
J'croyais qu'c'était pas pour moi,
J'voulais faire rire les gens
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
Şarkı sözü çevirisi
Benim gençlik sokaklarda, kızlar arabalar Prenses varmış, DS olduklarını, Sagan Merhaba hüzün vardı "" çocukluğumun evde, odama mutfak Ve Pazar günü benim gençlik ekranlarında hamama da yıkadım bir dolap vardı, kızlar Ben Hur ve bir kovboy filmi sevdim kıçlarını gösterme Ve Seine Nehri'ne uçarak, çocukluğumun gazetelerde edebilirim, Buck ve John Blek le Roc vardı, Gençliğim yollarda Tour de France Tintin ve Kaptan Haddock Ve kahramanlar, iyi ve dünyanın diğer ucunda: Marsilya çocukluğumun sokaklarında güneş aramaya gidiyoruz tatil kokuyordu, fil benim çocukluğumun geçtiği Yer, Johnny, siyah ceket ve züppeleri bacaklar bir şemsiye olarak brigitte Bardot, bu Duraton radyodan dinledik, her gece, oldu Babam France-Soir arkasında çocukluğumun ekranlarında güldü, Fernandel ve Jerry bendim, onların yeteneklerinin bir rüya gördüm, insanlar benim gençlik gazetelerde güldürmek istedim, Cezayir ailem ülkesi oldu savaştaydı, Paris hissettim ve henüz benim çocukluk hayalleri İçinde tiyatro vardı, ve benim için değildi düşündüm, bu şerefe, insanlar benim gençlik sokaklarda, kızları güldürmek için, prensesler vardı, istedim arabalar, DS olduklarını, Sagan Merhaba hüzün vardı "" çocukluğumun evde, odama hamama da mutfak Pazar günü yıkadım Ve bir dolap vardı