Gerard Lenorman — Après tant de souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Après tant de souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle riait en franchissant la porte du jardin
Les fruits de la jeunesse entre les mains
Elle s’en allait tout droit vers le bonheur
Elle regardait le monde avec son coeur
Après tant de souvenirs
Elle s’envolait comme un oiseau
Qui va chercher son avenir
Toujours un peu plus haut
Après tant de souvenirs
La maison semblait endormie
Et ma mère me disait comme une litanie:
«C'est ça la vie»
Elle rêvait et puis s’est retrouvée un beau matin
Sans plus personne à qui tenir la main
Elle se sentait perdue dans cette ville
Où les raisons d’aimer sont si fragiles
Après tant de souvenirs
Elle s'écroulait comme un oiseau
Que le vent froid de l’avenir
Fait tomber de bien haut
Après tant de souvenirs
Dans la maison toute endormie
Ma mère lui écrivait pendant de longues nuits:
«Reviens ici !»
Elle pleurait en franchissant la porte du jardin
Quelques espoirs déçus entre les mains
Elle posa sa valise et son manteau
Et chacun l’embrassa sans dire un mot
Après tant de souvenirs
Elle revenait comme un oiseau
Qui vient chercher son avenir
Au pied de son berceau
Après tant de souvenirs
La maison semblait s'éveiller
Et ma mère lui disait les yeux encore mouillés:
«Faut oublier»
Après tant de souvenirs
Lalalala…
Après tant de souvenirs
Lalalalala…
Şarkı sözü çevirisi
Bahçe kapısından geçerken güldü
Gençliğin meyveleri ellerde
Doğrudan mutluluğa gitti
Dünyaya kalbiyle baktı.
Çok fazla anıdan sonra
Bir kuş gibi uçtu
Geleceğini kim arayacak
Her zaman biraz daha yüksek
Çok fazla anıdan sonra
Ev uyuyor gibiydi.
Ve annem bana bir ayin gibi derdi.:
"İşte hayat bu" »
Rüya görüyordu ve sonra kendini güzel bir sabah buldu
El ele tutuşacak kimse kalmadı.
Bu şehirde kaybolmuş hissetti
Aşk nedenlerinin bu kadar kırılgan olduğu yerlerde
Çok fazla anıdan sonra
Bir kuş gibi parçalanıyordu.
Geleceğin soğuk rüzgarı olsun
Yüksek düşmesini sağlar
Çok fazla anıdan sonra
Evde herkes uyuyor
Annem ona uzun geceler için yazdı.:
"Buraya gel !»
Bahçe kapısından geçerken ağladı.
Bazı hayal kırıklığına uğramış umutlar elinde
Bavulunu ve ceketini indirdi
Ve herkes tek kelime etmeden onu öptü
Çok fazla anıdan sonra
Bir kuş gibi geri döndü
Geleceği için kim geliyor
Beşiğinin dibinde
Çok fazla anıdan sonra
Ev uyanmış gibi görünüyordu
Ve annem ona gözlerinin hala ıslak olduğunu söylerdi.:
"Unutmalıyız»
Çok fazla anıdan sonra
Lalalala…
Çok fazla anıdan sonra
Lalalalala…