Gerard Lenorman — Bonjour les petits enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Bonjour les petits enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut sur la campagne
Maman n´a plus un sou
Papa est en Espagne
Le pauvre, il oublie tout
Il reviendra à Pâques
Ou à la Trinité
Avec son béret basque
Rempli de gros billets
Je dors dans la cuisine
Sur un bon matelas
Ma petite cousine
M´y rejoint quelquefois
On s´amène en voyage
Sans bavarder beaucoup
Facile d´être sage
Quand on a des joujoux
Pas vrai? Pas vrai les petits enfants?
Je suis un enfant triste
Comme tous les enfants
Le Père Noël arrive
Quand on a cinquante ans
J´écris sur une ardoise
Avec un bout de craie
Des phrases et puis des phrases
Ah si papa savait!
Un ami de ma mère
Fréquente la maison
Il dirige une affaire
Le soir quand ça s´arrange
Il m´envoie au ciné
Mais j´aurai ma revanche
Un jour je le tuerai
Promis? Promis les petits enfants?
J´ai la main en étoile
Ouvert à quatre vents
J´ai la main en étoile
Ne crache pas dedans
Ouvrez-moi votre ventre
Ouvrez-moi votre coeur
N´importe quoi où j´entre
Où ne plus avoir peur
Paroles, moi qui vous parle
Je fais cette chanson
Devant la cathédrale
D´Amiens ou de Soissons
Mais qu´importe la ville
Où l´on est malheureux
Où l´on est inutile
Où l´on est déjà vieux
Bonsoir… Bonsoir les petits enfants
Il pleut sur la campagne
Maman n´a plus un sou
Papa est en Espagne…
Şarkı sözü çevirisi
Kırsal kesimde yağmur yağıyor
Anne na daha fazla bir kuruş
Babam İspanya'da.
Zavallı adam, her şeyi unutuyor.
Paskalya'ya geri dönecek
Veya Trinity
Bask bere ile
Büyük faturalarla dolu
Mutfakta uyuyorum.
İyi bir yatak üzerinde
Küçük kuzenim
Benim katılır bazen
Biz bir yolculuğa samene
Çok fazla sohbet etmeden
Bilge olmak kolay
Oyuncaklarımız olduğunda
Doğru mu? Değil mi, küçük çocuklar?
Ben üzgün bir çocuğum
Tüm çocuklar gibi
Noel Baba geliyor
Elli yaşına geldiğinde
Bir kayrak üzerine yazılmış
Biraz tebeşirle
Cümleler ve sonra cümleler
Babam bilseydi!
Annemin bir arkadaşı
Evi sık sık ziyaret eder
Bir dava yürütüyor.
Akşam sarrange olduğunda
Sinemaya gidiyor
Ama intikamımı alacağım.
Bir gün onu öldüreceğim.
Söz verdi? Küçük çocuklara söz mü verdin?
Jai Yıldız el
Dört rüzgara açık
Jai Yıldız el
Sakın tükürme
Aç karnını bana
Bana kalbini aç
Hiçbir şey nerede jentre
Artık korkmamak için nerede
Kelimeler, seninle konuşan ben
Bu şarkıyı yapıyorum
Katedralin önünde
Damians veya Soissons
Ama önemli olan şehir
Lon mutsuz nerede
Lon nerede işe yaramaz
Lon zaten eski nerede
İyi akşamlar... İyi akşamlar küçük çocuklar
Kırsal kesimde yağmur yağıyor
Anne na daha fazla bir kuruş
Babam İspanya'da.…