Gerard Lenorman — Comme Une Rose Noire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Comme Une Rose Noire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es comme une rose noire
Parmi les fleurs de mon jardin
Au coeur tendre de mon chagrin
Une fine pluie de métal
Sur le doux velours d’un pétale
Comme une source d'émeraude
Comme un de ces parias en fraude
Au nouveau pays des merveilles
Je t’aime
Tu as la beauté de l’automne
La tristesse d’un jour sans ciel
La pâleur d’un dernier soleil
Tu es ma reine et mon tyran
La longue attente d’un absent
La chaîne rouillée dans ma chair
Mon billet d’entrée aux enfers
Et la fontaine que soif implore
Je t’aime
Je suis la raison d’un homme ivre
Le coeur d’un amour déchiré
L’unique désir de t’aimer
Reviens, ne me fais plus souffrir
Laisse-moi l’illusion de vivre
Laisse-moi posséder ton corps
Je veux t’aimer jusqu'à ma mort
Et bien plus au-delà encore
Je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir gül gibisin.
Bahçemin çiçekleri arasında
Kederimin yumuşak kalbinde
İnce bir metal yağmur
Bir yaprağın yumuşak kadife üzerinde
Zümrüt kaynağı olarak
Bu sahtekar dışlananlardan biri olarak
Yeni harikalar diyarına
Seni seviyorum
Sonbaharın güzelliğine sahipsin.
Cennetsiz bir günün üzüntüsü
Son güneşin solgunluğu
Sen benim kraliçemsin ve benim zorbamsın
Bir devamsızlığın uzun süre beklemesi
Etimdeki paslı zincir
Yeraltı dünyasına biletim
Ve susuzluk için yalvaran çeşme
Seni seviyorum
Sarhoş bir adamın sebebi benim.
Yırtık bir aşkın kalbi
Seni sevmek için tek arzu
Geri gel, bana daha fazla acı çektirme.
Bana yaşam yanılsamasını bırak
Vücudun kendi edeyim
Ölene kadar seni sevmek istiyorum.
Ve çok daha ötesinde
Seni seviyorum