Gerard Lenorman — Je n'ai jamais rencontré Dieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Je n'ai jamais rencontré Dieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant de mystères, tant de questions
Auxquelles personne ne répond
J’ai envie
D’une autre vie
Pourtant mon chien me dit bonjour
Et le bonheur me tourne autour
Mais j’ai envie
D’une autre vie
J’ai vu le soleil briller sur la Californie
Je n'étais pas loin du paradis
J’ai vu les pays et les gens les plus merveilleux
Mais je n’ai jamais rencontré Dieu
J’ai vu les étoiles qui tombaient de l’univers
J’ai vu des torrents noyer la terre
J’ai vu les volcans cracher l’enfer
De tout leur feu
Mais je n’ai jamais rencontré Dieu
Je donnerais sans hésiter
Le temps qui me reste à chanter
Pour simplement le rencontrer
Je sais qu’il n’y a pas d’horloge sans horloger
Pas de flamme qui ne soit allumée
Je connais l’amour je sais qu’il n’y a rien de mieux
Mais je n’ai jamais rencontré Dieu
Des foules de gens lui ont parlé depuis Moïse
Dans l’ombre des temples et des églises
Moi je veux le voir c’est un rendez-vous que je veux
Car je n’ai jamais rencontré Dieu
Lalalalalala…
Mais je n’ai jamais rencontré Dieu.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla gizem, çok fazla soru
Kimsenin cevap vermediği
İstiyorum
Başka bir hayattan
Yine de köpeğim merhaba diyor
Ve mutluluk benim etrafımda dönüyor
Ama istiyorum
Başka bir hayattan
Kaliforniya'da güneşin parladığını gördüm.
Cennetten uzak değildim.
En güzel ülkeleri ve insanları gördüm
Ama Tanrı ile hiç tanışmadım.
Evrenden düşen yıldızları gördüm.
Dünyayı boğan seller gördüm.
Yanardağların cehenneme tükürdüğünü gördüm.
Tüm ateşlerinden
Ama Tanrı ile hiç tanışmadım.
Tereddüt etmeden verirdim
Şarkı söylemek için zamanım kaldı
Sadece onunla tanışmak için
Saatçi olmadan saat olmadığını biliyorum.
Yanmayan alev yok
Biliyorum aşk biliyorum daha iyi bir şey yok
Ama Tanrı ile hiç tanışmadım.
Musa'dan beri insan kalabalığı onunla konuştu
Tapınakların ve kiliselerin gölgesinde
Görmek istiyorum. bu bir randevu.
Asla Tanrı tanıştım
Lalalalala…
Ama Tanrı ile hiç tanışmadım.