Gerard Lenorman — La petite valse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "La petite valse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y´a des images dans ma tête
Des manèges à la fête
Vaut mieux pas y penser
Y´a des Jeudi sous la pluie
Des mots d´amour qu´on dit
Faudrait les oublier
C´est du chagrin, d´ la romance
Tous mes souvenirs d´enfance
Y´a qu´ sur les photographies qu´on a l´air d´ s´amuser
L´accordéon
Moi, ça me fait pleurer
Et puis tous ces violons
Je peux pas les écouter
Tous ces p´tits bals de province
Ces fiancés de 15 ans
Faudrait les faire danser
C´est du chagrin, d´la romance
Ces amours adolescentes
Ca t´prend vite un goût de larmes et de baisers volés
Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés
D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´ frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
Y´a des rendez-vous d´automne
Dans un café personne
Vaut mieux pas y retourner
On reste tout seul en somme
Avec un téléphone qu´on n´ose plus appeler
Ca t´ bousille toute la tendresse
Quand tu changes tout le temps d´adresse
C´est pas une vie d´être acteur dans une bande dessinée
Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés
D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´ frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
Y´a des histoires de retrouvaille
Des regards qui font mal
Vaut mieux pas se regarder
Y´a des trucs qu´on voudrait dire
Des mots-bateaux qu´inspirent
Mais on n´ sait plus parler
Ca t´ fout du blues dans ton âme
De s´appeler Monsieur-Madame
Ca t´ prend au coeur la douleur de l´amour-amitié
Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés
D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´ frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
On a tous partout pareil
Quelque chose à regretter
On s´frotte les yeux au soleil
On s´frotte les yeux au soleil
On s´frotte les yeux au soleil
Quand nos larmes ont séché
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda resimler
Partide sürmek
Bunu düşünmek iyi değil
Yağmurda perşembe günleri var
Aşk sözleri diyor
Onları unutmalıyız.
Bu keder, romantizm
Tüm çocukluk anılarım
Ya qu on the photos quon a lair d samuser
Laccordeon
Beni ağlatıyor
Ve sonra tüm bu kemanlar
Onları dinleyemiyorum.
Tüm bu ptits il topları
Bu 15 yıl nişanlı
Onları dans ettirmeliyiz.
Bu keder, romantizm
Bu genç seviyor
Gözyaşlarının ve çalınan öpücüklerin tadını çabucak alır
Me J kırık anılarla takılmak tüm insanlara rüya verir
Kesilmiş kıyafetler giyenlere DLA Breton dantel
Hepimiz her yerde aynı var
Pişman olacak bir şey
Güneşte gözlerimizi ovuyoruz
Gözyaşlarımız kuruduğunda
Otomatik randevular var
Bir kafede kişi
Geri dönmesen iyi olur.
Kısacası yapayalnızız
Bir quon burun telefon ile artık arama
Tüm hassasiyeti mahvediyor
Adresi her zaman değiştirdiğinizde
Bu bir çizgi romandaki aktör olmanın bir hayatı değil.
Me J kırık anılarla takılmak tüm insanlara rüya verir
Kesilmiş kıyafetler giyenlere DLA Breton dantel
Hepimiz her yerde aynı var
Pişman olacak bir şey
Güneşte gözlerimizi ovuyoruz
Gözyaşlarımız kuruduğunda
Yeniden birleşme hikayeleri var
Görünen zarar
Birbirinize bakmasanız iyi olur.
Söylemek istediğim şeyler var
Kelimeler-tekneler quinspirent
Ama artık nasıl konuşacağımızı bilmiyoruz.
Ruhundaki hüzün gibi.
De sappeler
Aşk-dostluğun acısını yürekten alır
Me J kırık anılarla takılmak tüm insanlara rüya verir
Kesilmiş kıyafetler giyenlere DLA Breton dantel
Hepimiz her yerde aynı var
Pişman olacak bir şey
Güneşte gözlerimizi ovuyoruz
Gözyaşlarımız kuruduğunda
Hepimiz her yerde aynı var
Pişman olacak bir şey
Güneşte gözlerimizi yuvarlıyoruz
Güneşte gözlerimizi yuvarlıyoruz
Güneşte gözlerimizi yuvarlıyoruz
Gözyaşlarımız kuruduğunda