Gerard Lenorman — Le Funambule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Le Funambule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout au-dessus de la grande ville
Je me balade sur mon fil
Moi funambule promeneur du ciel
Entre l’Empire State et Babel
J’ai tendu mon bout de ficelle
Et les oiseaux m’ont fait la courte échelle
Je suis bien là-haut
Sous le chapiteau
Des étoiles et du soleil
Au dessus des guerres
Du fracas de la terre
Je me fous du temps
Je me fous du vent
Qui bousculent mon sommeil
Tant pis si bientôt
Je dois tomber de haut
Tout au-dessus de la grande ville
En équilibre sur mon fil
J’ai le vertige en regardant le ciel
Je sais depuis que je suis né
Que je vais me casser le nez
Je sais que seuls les fous et Les oiseaux
Ont des ailes dans le dos
Dis moi comment tu fais pour voler
Toi qui sembles me parler
L’oiseau l’infiniment petit
Toi le voisin du paradis
Pourquoi je pourrais pas voler
Moi qui voudrais décoller
Moi qui suis là cloué au sol
Comme à l’aimant d’une boussole
Dis comment tu fais pour voler
Ô je voudrais tant m'évader
De cette peau qui n’est plus rien
Souvent qu’une peau de chagrin
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehrin hemen üstünde
Telimin üzerinde yürüyorum
Funambule Skywalker beni
Empire State ve Babil arasında
Sicimimi uzattım
Ve kuşlar beni kısa bir merdiven yaptı
Yukarıda iyiyim.
Çadır altında
Yıldızlar ve güneş
Savaşların Üstünde
Dünyanın çöküşünden
O zaman umurumda değil
Rüzgar umurumda değil.
Kim uykumu sallıyor
Çok kötü çok yakında
Yukarıdan düşmeliyim.
Büyük şehrin hemen üstünde
Benim iş parçacığı üzerinde dengeleme
Gökyüzüne bakarken başım dönüyor.
Doğduğumdan beri biliyorum.
Burnumu kıracağım.
Sadece Aptallar ve kuşlar olduğunu biliyorum
Arkada kanatlar var
Bana nasıl uçtuğunu söyle.
Sen benimle konuşuyorsun.
Sonsuz küçük kuş
Sen cennetin komşususun.
Neden uçamıyorum
Ben kim çıkarmak istiyorum
Ben burada yere çivilenmiş değilim
Bir pusula mıknatısı gibi
Bana nasıl uçacağımı söyle
Oh, kaçmak istiyorum.
Bu deriden hiçbir şey yok
Sık sık keder bir cilt daha