Gerard Lenorman — Les cathédrales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Les cathédrales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
J’ai longtemps marché
Pour enfin te trouver
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame
Devant le portail
Je me prends à rêver
Je reconnais les statues de marbre
Les anges de pierre
En haut de la tour
M’invitent à entrer dans la cour
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Après tant d’années
Je viens te retrouver
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil
Brillent devant moi
Tu me regardes
Je suis là, pieds nus
J’ai faim et j’ai froid
Je t’en prie, ouvre-moi les bras
Marie, à tes genoux
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert
Marie, je deviens fou
Écoute-moi, cette chanson est ma prière
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Je me suis trompé
Il faut me pardonner
Moi, je n’ai pas suivi la bonne étoile
Là-haut, dans le Ciel
On dit que le Seigneur
Pardonne aux enfants et aux voleurs
J’ai brûlé ma vie
Sans avoir trahi
L’amour que je t’avais promis
Marie, à tes genoux
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert
Marie, je deviens fou
Écoute-moi, cette chanson est ma prière
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
J’ai longtemps marché
Pour enfin te trouver
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame
Devant le portail
Je me prends à rêver
Je reconnais les statues de marbre
Les anges de pierre
En haut de la tour
M’invitent à entrer dans la cour
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Après tant d’années
Je viens te retrouver
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil
Brillent devant moi
Tu me regardes
Je suis là, pieds nus
J’ai faim et j’ai froid
Je t’en prie ouvre-moi les bras
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek için geri döndüm.
Dua etmek için geri döndüğümüzde
Katedrallerin soğuk sessizliğinde
Uzun bir süre yürüdüm
Sonunda seni bulmak için
Chartres ve Notre-Dame gibi görünüyorsun
Portalın önünde
Rüya görüyorum
Mermer heykelleri tanıyorum
Taş Melekleri
Kulenin tepesinde
Beni avluya girmeye davet et
Seni sevmek için geri döndüm.
Dua etmek için geri döndüğümüzde
Katedrallerin soğuk sessizliğinde
Bunca yıl sonra
Buraya seni bulmaya geldim
Bana kalbini bir kadın olarak veren sensin.
Vitray gözlerin güneş tarafından aydınlatıldı
Benden önce parla
Bana bak
Ben yalınayak buradayım
Açım ve üşüyorum.
Lütfen kollarınızı açın.
Mary, dizlerinin üstüne çök.
Çölde yalnız bir adamdan başka bir şey değilim
Mary, deliriyorum.
Beni dinle, bu şarkı benim duam
Seni sevmek için geri döndüm.
Dua etmek için geri döndüğümüzde
Katedrallerin soğuk sessizliğinde
Yanılmışım
Beni affet
İyi yıldızı takip etmedim.
Yukarıda gökyüzünde
Bu Rab söylenir
Çocukları ve hırsızları affet
Hayatımı yaktım
İhanet etmeden
Sana söz verdiğim aşk
Mary, dizlerinin üstüne çök.
Çölde yalnız bir adamdan başka bir şey değilim
Mary, deliriyorum.
Beni dinle, bu şarkı benim duam
Seni sevmek için geri döndüm.
Dua etmek için geri döndüğümüzde
Katedrallerin soğuk sessizliğinde
Uzun bir süre yürüdüm
Sonunda seni bulmak için
Chartres ve Notre-Dame gibi görünüyorsun
Portalın önünde
Rüya görüyorum
Mermer heykelleri tanıyorum
Taş Melekleri
Kulenin tepesinde
Beni avluya girmeye davet et
Seni sevmek için geri döndüm.
Dua etmek için geri döndüğümüzde
Katedrallerin soğuk sessizliğinde
Bunca yıl sonra
Buraya seni bulmaya geldim
Bana kalbini bir kadın olarak veren sensin.
Vitray gözlerin güneş tarafından aydınlatıldı
Benden önce parla
Bana bak
Ben yalınayak buradayım
Açım ve üşüyorum.
Lütfen kollarınızı açın.