Gerard Lenorman — Les Jours Heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Les Jours Heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand dehors la nuit s’enfuit
Emportée par ses blancs chevaux
Quand le soleil comme une fête
Vient annoncer le jour nouveau
Quand la clarté pâle de l’aube
Vient caresser tes longs cheveux
Je pose ma tête sur ton épaule
Et je chante les jours heureux.
Je pose ma tête sur ton épaule
Et je chante les jours heureux.
Alors le temps s'écoule
Comme l’eau vive d’un torrent.
La vie a le goût du bonheur
Et tous les parfums du printemps
Les choses me paraissent plus belles
Quand je les découvre dans tes yeux,
Les saisons passent à tire d’aile
Et je chante les jours heureux.
Les saisons passent à tire d’aile
Et je chante les jours heureux.
les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
Et puis tout doucement,
Tu m’invites à prendre ton corps
Tes doigts frémissent sur ma peau
Comme une vague d'écume d’or.
C’est l’heure pâle au coin du jour
Le moment des tendres aveux
Quand on sait se parler d’amour
Chanter ensemble les jours heureux.
Quand on sait se parler d’amour
Chanter ensemble les jours heureux.
les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
Şarkı sözü çevirisi
Gece kaçtığında
Beyaz atları tarafından taşındı
Ne zaman bir parti olarak güneş
Yeni bir gün duyurmak gel
Ne zaman Şafak soluk netlik
Gel uzun saçlarını okşamak
Başımı omzuna koydum
Ve mutlu günler söylüyorum.
Başımı omzuna koydum
Ve mutlu günler söylüyorum.
Sonra Zaman tükeniyor
Bir Selin canlı suyu gibi.
Hayatın mutluluğun tadı vardır
Ve baharın tüm kokuları
Her şey bana daha iyi geliyor
Onları gözlerinde gördüğümde,
Mevsimler kanattan geçiyor
Ve mutlu günler söylüyorum.
Mevsimler kanattan geçiyor
Ve mutlu günler söylüyorum.
mutlu günler, iki ile yaşamak
iki ile yaşamak için
Oh oh mutlu günler, iki ile yaşamak
iki kişiyle yaşamak.
Ve sonra her şey yavaş yavaş,
Beni vücudunu almaya davet ediyorsun.
Parmakların cildimde titriyor
Bir Altın pislik dalgası gibi.
Günün köşesinde soluk bir saat
İhale itirafları anı
Aşk hakkında nasıl konuşacağımızı bildiğimizde
Mutlu günlerde birlikte şarkı söyleyin.
Aşk hakkında nasıl konuşacağımızı bildiğimizde
Mutlu günlerde birlikte şarkı söyleyin.
mutlu günler, iki ile yaşamak
iki ile yaşamak için
Oh oh mutlu günler, iki ile yaşamak
iki kişiyle yaşamak.
Oh mutlu günler, iki ile yaşamak
iki ile yaşamak için
Oh oh mutlu günler, iki ile yaşamak
iki kişiyle yaşamak.
Oh mutlu günler, iki ile yaşamak
iki ile yaşamak için
Oh oh mutlu günler, iki ile yaşamak
iki kişiyle yaşamak.