Gerard Lenorman — Lilas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Lilas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J´ai dans le coeur des rues sans fin
Lilas, lilas
Une odeur de pluie sur la peau
D´une petite fille au sang chaud
J´ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas
Si j´ai oublié d´aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l´enfant de l´amour
J´aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient des toits
J´ai dans le coeur des tramways bleus
Lilas, lilas
Et l´électricité des jours heureux
Dans les signaux brumeux
Les tramways vieux qui m´emmenaient
Lilas, lilas
A la grande gare de la nuit
Et je regagnais mon lycée gris
Et mes amantes et mes amis
Si j´ai oublié d´aimer un jour
Tous les lilas et les tambours
De l´enfant de l´amour
J´aimerais bien refaire un tour
Sous les soleils mouillés lilas
Qui jaillissaient de moi
J´ai sur la langue un rouge à lèvres
Lilas, lilas
Au goût spécial de framboise
Et il pleut sur les ardoises noires
De cette ville couleur lilas
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz sokakların kalbinde Jai
Leylak, leylak
Cilt üzerinde yağmur kokusu
Sıcak kan ile Dune küçük kız
Dil üzerinde Jai bir ruj
Leylak, leylak
Ahududu özel bir tadı ile
Ve siyah kayraklarda yağmur yağıyor
Bu şehirden leylak rengi
Bir gün deimer'i unutursam
Tüm leylak ve davul
Aşk çocuğu hakkında
Yine bir yolculuğa çıkmak istiyorum.
Leylak ıslak Güneşlerin altında
Çatılardan fışkıran
Mavi tramvayların kalbinde Jai
Leylak, leylak
Ve mutlu günlerin elektriği
Sisli sinyallerde
Eskiden eski tramvaylar
Leylak, leylak
Geceleri büyük tren istasyonunda
Ve gri Liseme geri dönüyordum.
Ve sevgililerim ve arkadaşlarım
Bir gün deimer'i unutursam
Tüm leylak ve davul
Aşk çocuğu hakkında
Yine bir yolculuğa çıkmak istiyorum.
Leylak ıslak Güneşlerin altında
Kim benden fırladı
Dil üzerinde Jai bir ruj
Leylak, leylak
Ahududu özel bir tadı ile
Ve siyah kayraklarda yağmur yağıyor
Bu şehirden leylak rengi