Gerard Lenorman — Noël perdu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Noël perdu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devant le sapin de rêve
Que j’achève
De garnir de ses jouets
Je pense à l’enfant que j’aime
Et j’espère bien le voir enfin
Sa mère et moi
Nous sommes
Séparés
Depuis deux mois
Pour toutes ces choses qu’un enfant
Ne sait pas
Il ne viendra pas
Et pourtant comme il doit y penser
Dans quelle cheminée
Va-t-il trouver
De quoi rêver?
Il ne viendra pas
Et pourtant le ciel est dans la rue
Ce soir c’est Noël
C’est un Noël que j’ai perdu
Dans la grande maison vide
J’illumine le décor comme l’an passé
Mais caché dans le silence
Je n’entends pas ses cris de joie
Je donnerais ma vie
Pour le voir là devant moi
Tout heureux de me serrer
Dans ses bras
Il ne viendra pas
Il a dû pourtant lui demander
Qu’a-t-elle pu lui dire
Pour l’endormir
Lui expliquer?
Il ne viendra pas
Mon enfant mon amour défendu
Ce soir c’est Noël
C’est un Noël que j’ai perdu
Şarkı sözü çevirisi
Rüya ağacının önünde
Ben tamamlamak
Oyuncaklarını süslemek için
Sevdiğim çocuğu düşünüyorum.
Ve sonunda onu görmeyi umuyorum
Annesi ve ben
Biz
Ayrı
İki ay
Bütün bu şeyler için bir çocuk
Bilmiyorum
O gelmeyecek.
Ve henüz bu konuda ne düşünüyor olmalı
Hangi şöminede
Bulacak mı
Ne hayal etmek?
O gelmeyecek.
Ve yine de gökyüzü sokakta
Bu gece Noel
Kaybettiğim bir Noel.
Büyük boş evde
Geçen sene olduğu gibi dekoru aydınlattım.
Ama sessizlik içinde gizli
Sevinç çığlıklarını duyamıyorum.
Hayatımı verirdim
Onu önümde görmek için
Beni sıkmak için tüm mutlu
Kollarında
O gelmeyecek.
Sormak vardı onun
Ona ne söylemiş olabilir?
Uyku onu koymak için
Açıklamak mı?
O gelmeyecek.
Çocuğum aşkım savundu
Bu gece Noel
Kaybettiğim bir Noel.