Gerard Lenorman — Voici les clés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Voici les clés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
Ne t’en fais pas, j’ai ce qu’il faut, on n’est jamais perdant
Quand on aime
J’ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n’ouvraient pas
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas la communion de Nicolas.
Pas de chance, j’allais t’emmener en Italie
En voyage d’amour
Pas de chance moi je t’aime aussi
Et depuis bien plus longtemps que lui
Na na na…
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Na na na…
Tu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas.
Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na…
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en, on ne sait pas, ça peut servir
Na na na…
(Merci à josé tronchet pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İşte fikrini değiştirmen için anahtarlar
Sağlığınıza, aşklarınıza, çılgınlığınıza
Rüyalarımı sıcak ve şampanyayı soğuk tutacağım
Seni seviyorum çünkü
Ve Nicolas'ın on sekiz ayını unutma.
İşte anahtarlar, iç çekiş köprüsünde onları kaybetmeyin
Altından yapılmışlar. hizmet edebileceğini asla bilemezsin.
Ne alır merak etme, aldım, hiç bir eziksin
Sevdiğimizde
Kitaplarınız ve küçük köpeğiniz var, onlar mutlu
İşte mutluluğunuzun anahtarları, sadece sizi bekliyor
Neyse ki açılmadıysa beni ara.
Na na na…
Her zaman beni nerede bulacağını biliyorsun, ben hareket etmiyorum
Seni seviyorum
Ve Nicholas'ın cemaatini unutma.
Şans yok, seni İtalya'ya götürecektim.
Aşk yolculuğunda
Ben de seni seviyorum hiç şans
Ve ondan çok daha uzun süre
Na na na…
İşte mutluluğunuzun anahtarları, sadece sizi bekliyor
Na na na…
Her zaman beni nerede bulacağını biliyorsun.
Seni seviyorum
Nicolas'ın doğum gününü de unutma.
İşte fikrini değiştirmen için anahtarlar
Sağlığınıza, aşklarınıza, çılgınlığınıza
Na na na…
Rüyalarımı sıcak ve şampanyayı soğuk tutacağım
Seni seviyorum çünkü
Ve Nicolas'ın doğum gününü unutma
İşte anahtarlar, iç çekiş köprüsünde onları kaybetmeyin
İçerdeler, bilmiyoruz, işe yarayabilir.
Na na na…
(Bu sözler için josé tronchet'e teşekkürler)