Gerard Lenorman — Waterloo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Waterloo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je te disais la plaine
A quelques pas de Charleroi
Les ombres dont sont pleines
Mes nuits vous ne me croiriez pas
Si je te disais la chambre
A quelques pas de Charleroi
Où est mort en décembre
Mon coeur vous ne me croiriez pas
C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud
Que tu m´as dit je t´aime
Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo
Les canons de l´orage
Étaient pleins de foudre et de feu
Comme ils battaient la charge
Et toi pour t´amuser un peu
Tu te faisais petite
Tout contre moi et tu disais
J´ai peur cache-moi vite
N´entends-tu pas les grenadiers
C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud
Que tu m´as dit je t´aime
Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo
Les tambours de la grêle
Battaient la fenêtre au carreau
Ta robe de dentelle
Trembla it sur le porte-manteau
Il faut que tu me gardes
Tu me disais tout contre toi
On fait donner la garde
Le canon tonne embrasse-moi
Mais au cabaret vert je n´étais pas Rimbaud
Je te cherche et je t´aime mais où sont les chevaux
Les canons et l´hiver de Waterloo
C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud
Que tu m´as dit je t´aime et mon coeur est là-haut
Dans la chambre d´hiver à Waterloo
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana düz söyleseydim
Charleroi'den birkaç adım uzaklıkta
Gölgeleri dolu
Gecelerimde bana inanmazsın.
Eğer sana odayı söyleseydim
Charleroi'den birkaç adım uzaklıkta
Aralık ayında nerede öldü
Kalbim bana inanmazdın.
Bu Rimbaud gibi kabare vert yer almaktadır
Bana sessiz olduğumu söylüyorsun.
Ve hiçbir şey Waterloo'daki o kış gecesinden daha güzel değildi
Lorage kanunları
Yıldırım ve ateş dolu
Onlar yük yendi gibi
Ve biraz tamuser için
Büyüyordun.
Her şey bana karşı ve sen dedin ki
Korkarım beni çabuk Sakla.
Grenadiers'ı anlamıyor musun?
Bu Rimbaud gibi kabare vert yer almaktadır
Bana sessiz olduğumu söylüyorsun.
Ve hiçbir şey Waterloo'daki o kış gecesinden daha güzel değildi
Dolu davul
Pencereyi karoya vur
Senin dantel elbise
Palto askısının üzerine titredi
Beni tutmalısın.
Bana karşı her şeyi anlatıyordun.
Velayet bizde.
Ton topu öp beni
Ama YEŞİL kabarede Rimbaud değildim.
Seni arıyorum ve sessizim ama atlar nerede
Toplar ve Waterloo kışı
Bu Rimbaud gibi kabare vert yer almaktadır
Bana sessiz olduğumu ve kalbimin orada olduğunu söyle.
Waterloo'daki kış odasında