Gerardina Trovato — Vivo per te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerardina Trovato adlı sanatçının "Vivo per te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
seduto sotto il sole
col cuore un pòinvecchiato
ti vedo tra i colori
di fiori mentre sudi
sul pianoforte ancora c'èla tua fotografia
mamma che ride mentre sogna di scappare via
ricordo le mie prime note nate in questa stanza
ricordo le tue lacrime la tua speranza
a modo mio rispondo alla tua lettera
so scrivere soltanto note a scuola andavo male
a modo mio ti dico che io vivo
vivo per dimostrarti che so fare qualche cosa anchio vivo per te non puoi fermare il tempo
no lo sai che non si può
ma puoi insegnarmi ancora tanto tutto quello che non sò
parlami sempre della guerra adesso che e finita comeri buffo il giorno che mi hanno bocciata
a modo mio rispondo alla tua lettera
so scrivere soltanto note a scuola andavo male
a modo mio ti dico che io vivo
vivo per dimostrarti che so fare qualche cosa anchio
vivo per te a modo mio rispondo alla tua lettera
so scrivere soltanto note a scuola andavo male
a modo mio ti dico che io vivo
vivo per dimostrarti che so fare qualche cosa anchio
vivo per te.
(Grazie a luciano per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
güneşte oturmak
biraz yaşlı bir kalp ile
Seni renklerde görüyorum.
terleme sırasında çiçeklerden
piyanoda hala fotoğrafın var.
annem kaçmayı hayal ederken gülüyor
Bu odada doğan ilk notlarımı hatırlıyorum.
Gözyaşlarını hatırlıyorum umudunu
Yolumda mektubuna cevap veriyorum.
Sadece okulda not yazabilirim. kötüydüm.
benim Yolumda sana yaşadığımı söylüyorum.
Sana göstermek için yaşıyorum bir şeyi nasıl yapacağımı biliyorum senin için canlı bile zamanı durduramazsın
hayır, yapamayacağını biliyorsun.
ama hala bana bilmediğim her şeyi öğretebilirsin.
bana her zaman savaştan bahset. şimdi bitti.
Yolumda mektubuna cevap veriyorum.
Sadece okulda not yazabilirim. kötüydüm.
benim Yolumda sana yaşadığımı söylüyorum.
Sana bir şeyler yapabileceğimi göstermek için yaşıyorum.
Senin için kendi yolumla yaşıyorum. mektubuna cevap veriyorum.
Sadece okulda not yazabilirim. kötüydüm.
benim Yolumda sana yaşadığımı söylüyorum.
Sana bir şeyler yapabileceğimi göstermek için yaşıyorum.
Senin için yaşıyorum.
(Bu metin için luciano'ya teşekkürler)