Gerhard Schöne — Erinnerung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerhard Schöne adlı sanatçının "Erinnerung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In der Erinnerung riecht es nach Fallobst und nach Fisch
Steht bei der Tür ein Ausziehtisch
Der Blick zum Garten
In der Erinnerung bin ich auf Kaugummi ganz wild
Hängt irgendwo ein Jesusbild und Ansichtskarten
In der Erinnerung trag ich gestärkte Hemden
Und seh mich mit Befremden im Spiegel an
Die Haare viel zu kurz, bis hoch hinauf geschoren
Und dann die Segelohren! Zum Kotzen, Mann!
In der Erinnerung ist sonntags weiß der Tisch gedeckt
Hab ich ein Aktfoto versteckt in meinem Ranzen
In der Erinnerung geh ich zum Geigenunterricht
Ich quäl mich ab und darf noch nicht sonnabends tanzen
In der Erinnerung ist Rummel zweimal jährlich
Die Mädchen kreischen herrlich in der Geisterbahn
Und Monika hat schon 'nen Petticoat und Söckchen
Und Korkenzieherlöckchen. Mensch, die gibt an!
In der Erinnerung schreib ich den ersten Liebesbrief
Doch die ich liebe, lacht sich schief und lässt mich stehen
In der Erinnerung steh ich vorm Kino, und ich rauch
Wie dieser Held möchte ich auch einmal aussehen
In der Erinnerung ist mir die Kleinstadt über
Da würd ich viel lieber nach Caracas
Als blinder Passagier mich durchschlagen und trampen
Bei fremden Leuten campen
Das wär schon was!
In der Erinnerung riecht es nach Fallobst und nach Fisch
Steht bei der Tür ein Ausziehtisch
Der Blick zum Garten
In der Erinnerung bin auf Kaugummi ganz wild
Hängt irgendwo ein Jesusbild und Ansichtskarten
Şarkı sözü çevirisi
Hafızada Fallobst ve balık kokuyor
Kapıda bir çekmece masası var
Bahçe manzarası
Hafızamda sakız konusunda oldukça vahşiyim
Bir yerde İsa ve kartpostal bir resim asılı
Hafızamda kolalı gömlek giyiyorum
Ve aynada şaşkınlıkla bana bak
Saç çok kısa, yüksek kadar shorn
Ve sonra yelken kulakları! Kusmak İçin, Dostum!
Pazar günleri masa beyaz olarak dekore edilmiştir
Çantamda çıplak bir fotoğraf sakladım mı
Hafızamda keman derslerine gidiyorum
Kendime işkence ediyorum ve cumartesi günleri dans etmeyebilirim
Rummel yılda iki kez hatırlanır
Kızlar hayalet trende muhteşem bir şekilde çığlık atıyor
Ve Monika'nın zaten bir Kombinezon ve çorapları var
Ve Tirbuşon Bukleler. Dostum, işte bu!
Hafızamda ilk aşk mektubunu yazıyorum
Ama sevdiğim kişi yanlış gülüyor ve beni ayakta bırakıyor
Hafızamda sinemanın önünde duruyorum ve sigara içiyorum
Bu kahraman gibi görünmek istiyorum
Hafızamda küçük bir kasaba var.
Çünkü Caracas'a gitmeyi tercih ederim.
Bir kaçak yolcu bana çarptı ve otostop yaptı
Yabancılarla kamp
Bu bir şey olurdu!
Hafızada Fallobst ve balık kokuyor
Kapıda bir çekmece masası var
Bahçe manzarası
Hafızada sakız üzerinde oldukça vahşiyim
Bir yerde İsa ve kartpostal bir resim asılı