Gerhard Schöne — Kleines Mädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerhard Schöne adlı sanatçının "Kleines Mädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrain
Deine Augen sind wie helle Fenster bei Nacht;
Kleines Mädchen
Noch niemand hat sie dir trüb oder dunkel gemacht;
Kleines Mädchen
Du hast dem Falter geholfen
Der sich verirrte im Haus
Und aus den Netzen der dicken Spinnen
Holst du die Fliegen raus
Sie werden dich nicht vergessen
Wenn einmal Unglück dir droht
Dann kommen sie ganz bestimmt zu dir
Und helfen aus der Not
Refrain
Den Apfelbaum nennst du Herbert
Und herbert redet mit dir
Und manchmal steckst du ihm in die Rinde
Heimlich ein Stück Papier
Da steht zum Beispiel geschrieben:
Mein Freund heißt Daniel Röhn
Oder: Ich will nicht das Opa stirbt!
Oder: der Tag war schön
Refrain
Du kannst Gedanken erraten
Du siehst ob einer betrügt
Denn wenn der andre als Erster wegguckt
Dann heißt das, dass er lügt
Du magst am liebsten Indianer
Und deine Schildkröte Ra Du möchtest später mal Ärztin werden
Unzwar in Afrika
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Koro
Gözlerin geceleri parlak pencereler gibi;
Küçük Kız
Henüz kimse sizin için bulutlu veya karanlık yapmadı;
Küçük Kız
Kelebeğe yardım ettin.
Kim evde kayboldu
Ve kalın örümceklerin ağlarından
Sinekleri dışarı çıkarır mısın
Unutmaz seni
Talihsizlik sizi tehdit ettiğinde
O zaman kesinlikle size gelecekler
Ve ihtiyaçtan yardım
Koro
Elma ağacına Herbert diyorsun.
Ve herbert seninle konuşuyor
Ve bazen onu kabuğa sokarsın
Gizlice bir parça kağıt
Örneğin, orada yazılmıştır:
Arkadaşımın adı Daniel Röhn
Ya da: büyükbabamın ölmesini istemiyorum!
Veya: gün güzeldi
Koro
Sen düşüncelerini tahmin edebilirsiniz
Bir hile olup olmadığını görmek
Çünkü diğeri ilk baktığında
Demek ki yalan söylüyor.
Kızılderilileri en çok seviyorsun.
Ve kaplumbağa Ra daha sonra bir doktor olmak istiyorum
Afrika'da Unzwar
Koro