Gerhard Schöne — Wellensittich und Spatzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerhard Schöne adlı sanatçının "Wellensittich und Spatzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als mein gelber Wellensittich aus dem Fenster flog
Hackte eine Schar von Spatzen auf ihn ein
Denn er sang wohl etwas anders und war nicht so grau wie sie
Und dass passt in Spatzenhirne nicht hinein
Auf dem Weihnachtsmarkt läuft einer, nach dem sich die Leute umdrehen
Etwas Grünes hat er sich ins Haar geschmiert
Er trägt eine Glitzerhose und am linken Ohr Geschmeide
Etwas Wangenrouge, der Hals ist tätowiert
Träge Menschen werden munter, stille Bürger sind entrüstet
Dreckparolen wirft man wo er geht und steht
Jemand sagt: Das ist ja Abschaum, sowas müsste man erschießen
Wenn das mein Sohn wär, ich wüsste was ich tät
Jemand sagt: Der ist entlaufen. Jemand sagt: Hau ab, zieh Leine!
Irgendwo ruft einer halblaut: Schwules Schwein
Jemand spuckt ihm vor die Füße, jemand wirft nach ihm ein Brötchen
Ein Besoffner packt ihn und schlägt auf ihn ein
Fünf Soldaten auf der Bude, vier sind sofort dicke Freunde
Nur der Fünfte ist ne Pfeiffe das steht fest
Alle war’n schon blau, nur er nicht;
Hat von Fußball keine Ahnung, abends liegt er mit nem Buch in seinem Nest
Täglich schreibt die Pfeife Briefe und kriegt Post aus andern Ländern
Alle prahl’n mit ihren Weibern, nur er schweit
Er versaut die ganze Stimmung wenn sie Witze sich erzählen
Es wird Zeit dass man ihm mal die Meinung geigt
Sonntagnacht, die Pfeife schläft schon, uns’re vier sind stock besoffen
In der Dunkelheit zerr’n sie ihn aus’m Bett
Eine Flasche braunen Fusel flößen sie ihm ein und lachen
Und sein Buch wird eingeschmiert mit Stiefelfett
Im Lokal ist Kinderfasching, an der Tür gibt es Getuschel:
Eine Mutter bringt ihr Sternentalerkind
Das ist geistig schwer behindert, kann nicht sprechen nur so brummeln
Doch es strahlt weil hier so viele Kinder sind
Und die Mutter setzt sich mit ihm an die lange Kaffeetafel
Ihr kleiner Sternentaler klatscht zu der Musik
Niemand schenkt ihnen Kakau ein, niemand setzt sich in die Nähe
Ab und zu nur trifft sie ein verstohlner Blick
Als die Kinder tanzen, schwingt sie auch ihr Kind herum im Kreise
Manche tanzen weiter and’re bleiben stehen
Jemand sagt: Das ist geschmacklos. Mann wir sind doch keine Anstalt
Uns’re Kinder sollen so etwas nicht seh’n
Şarkı sözü çevirisi
Sarı muhabbet kuşum pencereden uçtuğunda
Üzerine bir serçe sürüsü kırdı
Çünkü muhtemelen biraz farklı şarkı söyledi ve onun kadar gri değildi
Ve bu Serçe beyinlerine uymuyor
Noel pazarında bir tane var, sonra insanlar dönüyor
Yeşil bir şey saçlarını yağladı
O glitter pantolon bir çift giyer ve sol kulağına esnek olduğunu
Bazı yanak allık, boyun dövmeli
Halsiz insanlar canlanır, sessiz vatandaşlar öfkelenir
Kirli sloganlar nereye gittiğini ve nerede durduğunu atıyorsun
Birisi diyor ki: bu pislik, ateş etmek zorunda kalacağınız bir şey
Eğer o benim oğlum olsaydı, ne yaptığımı bilirdim.
Birisi diyor ki: o kaçtı. Birisi diyor ki, " defol buradan, defol buradan!"
Bir yerde bir yarı mavi çağırır: eşcinsel domuz
Birisi ayaklarına tükürür, birisi ona bir Topuz atar
Bir sarhoş onu yakalar ve ona vurur
Standında beş asker, dört hemen şişman arkadaş
Sadece beşinci olan bir borudur
Her şey zaten maviydi, ama o yapmadı;
Futbol hakkında hiçbir fikri yok, akşamları yuvasında bir kitapla yatıyor
Her gün boru mektup yazıyor ve diğer ülkelerden posta alıyor
Hepsi eşleriyle övünüyor, sadece yemin ediyor
Kendine şakalar söylediğinde bütün havayı mahvediyor.
Ona fikir vermenin zamanı geldi.
Pazar gecesi, boru zaten uyuyor, dördümüz sarhoşuz
Karanlıkta onu yataktan sürüklüyorlar.
Kahverengi gövde bir şişe ona aşılamak ve gülmek
Ve kitabı çizme yağı ile bulaşmış
Restoranda bir çocuk Karnavalı var, kapıda bir fısıltı var:
Bir anne yıldız Taler çocuğunu getiriyor
Bu zihinsel olarak ağır engelli, sadece bu kadar homurdanıyor Konuşamıyor
Ama parlıyor çünkü burada çok fazla çocuk var
Ve anne uzun bir sehpada onunla oturur
Küçük yıldız Vadiniz müziğe alkışlıyor
Kimse sana Kakau'yu vermez, kimse sana yakın oturmaz
Her şimdi ve sonra gizli bir bakışla karşılaşır
Çocuklar dans ederken, o da çevrelerinde etrafında çocuğunu sallar
Bazıları dans etmeye devam ediyor ve hala ayakta duruyor
Birisi diyor ki: bu tatsız. Adamım, biz bir kurum değiliz.
Biz çocuklar böyle bir şey görmemeliyiz