Gerhard Wendland — Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerhard Wendland adlı sanatçının "Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Peter Manuel
Eine Walzerweise eine süße leise singt vom Glück
Und du legst in meinen Armen zärtlich Deinen Kopf zurück
Das kann nur die Liebe! Sag ist das die Liebe?
Ach ich wünsch es mir so heiß, wenn ich auch leider weiß:
Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft
Doch treulos ging so oft das Glück davon
Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört
2.Ursula Maury/ Peter Manuel
Wenn der Walzer aus ist wenn du dann Zuhaus bist träumst von mir
Denk an unsre Lieder, morgen bin ich wieder fern von dir
Uns bleibt nur ein sehnen ein paar kleine Tränen
Und dann ist man traurig denn es kann nicht anders sein
Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion
Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft
Doch treulos ging so oft das Glück davon
Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört
Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist
Weil es unser Herz betört
Şarkı sözü çevirisi
1. Peter Manuel
Yuvarlanan bir yol tatlı usulca mutluluk şarkı söylüyor
Ve sen şefkatle başını kollarıma geri koydun
Sadece aşk bunu yapabilir! Söyle, bu aşk mı?
Oh, keşke bu kadar sıcak olsaydı, ama ne yazık ki biliyorum:
Aşk sadece bir peri masalı aşk sadece bir Yanılsamadır
Sık sık inandık, sevmeyi umduk
Ama inançsız, sık sık mutluluk gitti
Aşk sadece tekrar tekrar duymak istediğin bir peri masalı
Bu çok harika, doğru olmasa da
Çünkü kalplerimizi aldatıyor.
2. Ursula Maury / Peter Manuel
Vals bittiğinde, evde beni hayal ettiğinde
Şarkılarımızı hatırla, yarın yine senden uzak olacağım
Biz sadece birkaç küçük gözyaşları için bir özlem var
Ve sonra üzgünsün çünkü başka türlü olamaz
Aşk sadece bir peri masalı aşk sadece bir Yanılsamadır
Sık sık inandık, sevmeyi umduk
Ama inançsız, sık sık mutluluk gitti
Aşk sadece tekrar tekrar duymak istediğin bir peri masalı
Bu çok harika, doğru olmasa da
Çünkü kalplerimizi aldatıyor.