Geri Halliwell — Feels Like Sex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geri Halliwell adlı sanatçının "Feels Like Sex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever felt too hot to go to bed?
Touched yourslef instead
And watch your body talk (Just let your body talk)
Have you ever felt just too hungry for love?
The more you get you find out it’s just not enough
(But you really can’t give it up)
All you people out there put your hands in the air
Are you feeling «you know what»?
Or do you really care?
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude
Then you got the right attitude
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex
Have you ever had a mind too dirty to read?
Kinky freaks why don’t you get down on your knees?
(I'll get it hard to please)
Have you ever whipped love and left it to cry?
Asked yourself the question —
«Does the cherry pie leave you satisfied?»
All you people out there put your hands in the air
Have we got the right to funk?
Or do we really care?
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude
Then you got the right attitude
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex
Turn out the light
So I feel what you’re thinking
Do you think we’d get it passed the watershed?
Let’s take it slow
Cause you know
I know you now
Sex is in your head
Baby I want you to know your not the only one
I’m on my way to sexual healing
Do you want to come?
If it feels like love (If it feels like love)
Then give it baby that’s a rush (that's a rush)
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude (If the mood is)
Then you got the right attitude (if the mood is rude)
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex (Just because it feels like sex)
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yatağa gitmek için çok sıcak hissettiniz mi?
Bunun yerine yourslef dokundu
Ve vücudunuzun konuşmasını izleyin (sadece vücudunuzun konuşmasına izin verin)
Hiç aşk için çok aç hissettiniz mi?
Eğer daha fazla bilgi almak yeterli değil
(Ama gerçekten vazgeçemezsin)
Hepiniz ellerinizi havaya kaldırın.
Ne biliyorsun hissi «var mı?
Yoksa gerçekten umurunda mı?
Eğer aşk gibi hissediyorsa
O zaman ver bebeğim bu bir acele
Acı, Acı, Acı, Acı gibi hissediyorsa
Gerçekten aynı şey
Ruh hali kaba ise
O zaman doğru tavrın var.
O zaman aşağı insen iyi olur.
Sen soyun gerek yok
Sadece seks gibi hissettirdiği için
Hiç okumak için çok kirli bir zihnin oldu mu?
Kinky ucubeler neden dizlerinin üzerine çökmüyorsun?
(Sabit lütfen konuya gireceğim)
Hiç aşkı kırbaçlayıp ağlattın mı?
Kendinize bu soruyu sordum —
"Vişneli turta sizi tatmin ediyor mu?»
Hepiniz ellerinizi havaya kaldırın.
Korkmaya hakkımız var mı?
Ya gerçekten umurumuzda mı?
Eğer aşk gibi hissediyorsa
O zaman ver bebeğim bu bir acele
Acı, Acı, Acı, Acı gibi hissediyorsa
Gerçekten aynı şey
Ruh hali kaba ise
O zaman doğru tavrın var.
O zaman aşağı insen iyi olur.
Sen soyun gerek yok
Sadece seks gibi hissettirdiği için
Işığı kapat
Bu yüzden ne düşündüğünü hissediyorum
Havzadan geçirtebilir miyiz sence?
Gidelim yavaş gidelim
Çünkü biliyorsun
Şimdi biliyorum
Seks kafanın içinde
Bebeğim, bilmeni istiyorum ki tek değil.
Cinsel iyileşmeye gidiyorum
Gelmek ister misin?
Eğer aşk gibi hissediyorsa (eğer aşk gibi hissediyorsa)
O zaman ona bir acele ver bebeğim (bu bir acele)
Acı, Acı, Acı, Acı gibi hissediyorsa
Gerçekten aynı şey
Ruh hali kaba ise (ruh hali kaba ise).)
O zaman doğru tutum var (ruh hali kaba ise)
O zaman aşağı insen iyi olur.
Sen soyun gerek yok
Sadece seks gibi hissettirdiği için (sadece seks gibi hissettirdiği için)
Eğer aşk gibi hissediyorsa
O zaman ver bebeğim bu bir acele