Germaine Montero — Le fiacre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Germaine Montero adlı sanatçının "Le fiacre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un fiacre allait trottinant
Quincaille et dit ah hop-là
Un fiacre allait trottinant
Jaune avec un cocher blanc.
Derrière les stores baissés
Quincaille et dit ah hop-là
Derrière les stores baissés
On entendait des baisers.
Puis une voix disant «Léon «Quincaille ola
Puis une voix disant «Léon,
Mais tu m’fais mal:
Ote ton lorgnon «.
Un vieux monsieur qui passait
Quincaille et dit ah hop-là
Un vieux monsieur qui passait
S'écrie: «Mais on dirait qu’c’est
Ma femme dont j’entends la voix «Quincaille et dit ah hop-là
Ma femme dont j’entends la voix «I' s’lance sur l’pavéen bois.
Mais i’glisse sur l’sol mouillé
Quincaille et dit ah hop-là
Mais i’glisse sur l’sol mouillé:
Fra, il est escrabouillé.
Du fiacre une dame sort et dit
Quincaille et dit ah hop-là
Du fiacre une dame sort et dit:
«Oh chouette, Léon ! C’est mon mari.
Y a plus besoin d’nous cacher
Quincaille et dit ah hop-là
Y a plus besoin d’nous cacher.
Oh donne donc cent sous àce cocher ! "
Şarkı sözü çevirisi
Bir fiacre paça oldu
Quincaille ve ah hop dedi-orada
Bir fiacre paça oldu
Beyaz bir kene ile sarı.
Alçaltılmış panjurların arkasında
Quincaille ve ah hop dedi-orada
Alçaltılmış panjurların arkasında
Öpücükler duyabiliyorduk.
Sonra "Leon" Quincaille ola söyleyen bir ses
Sonra " Leo " diyen bir ses,
Ama canımı yakıyorsun.:
Ote Tu lorgnon".
Yaşlı bir beyefendi tarafından geçen
Quincaille ve ah hop dedi-orada
Yaşlı bir beyefendi tarafından geçen
Haykırıyor: "ama öyle görünüyor
Sesi duyduğum karım " Quincaille ve ah hop dedi-orada
Sesi' ben ' duyduğum karım ahşap Arnavut kaldırımına fırlıyor.
Ama ıslak zeminde kayıyor
Quincaille ve ah hop dedi-orada
Ama ıslak zeminde kayıyor:
Fra, o köleleştirildi.
Fiacre'den bir bayan çıkıyor ve diyor ki
Quincaille ve ah hop dedi-orada
Fiacre'den bir bayan çıkıyor ve diyor ki:
"Harika, Leon ! O benim kocam.
Bizi saklamaya gerek yok.
Quincaille ve ah hop dedi-orada
Artık saklanmamıza gerek yok.
O çeke yüz dolar ver ! "