Gérôme Gallo — Mon Paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérôme Gallo adlı sanatçının "Mon Paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisses-moi te raconter ma vie
Aujourd'hui encore j'ai eu des soucis
Je pense être tombé au plus bas voilà
Plus d'argent, plus de petite amie
En plus du mauvais temps je serais resté au lit
Mais il y a surement du bon dans tout ça, tu vois
Rien n'est parfait, tout est à refaire
Mais que c'est bon de se sortir d'une vieille galère
Il est là mon paradis
Il est parmi mes ennuis
Je ne veux pas d'une autre vie
Rien n'est sûr, rien n'est certain
Je ne veux rien savoir du jour prochain
On m'a dit que certains ont réussi
Y'en a qui assure un max depuis tout petit
Cela ne connaisse pas l'envie, l'espoir
Quelle peine de vivre sans jalousie, sans aucun complexe, trop d'harmonie
Quand il n'y a plus de combat, il reste quoi? Dis-moi
Laisses-moi mes erreurs, mes maladresses
Au fond, j'adore parler de mes détresses
Il est là mon paradis
Il est parmi mes ennuis
Je ne veux pas d'une autre vie
Rien n'est sûr, rien n'est certain
Je ne veux rien savoir du jour prochain
D'où on vient, mais où on va?
Hier, demain, comment? Pourquoi?
J'y comprends rien, mais pourquoi pas?
Y'a du bon dans tout ça
Il est là mon paradis
Il est parmi mes ennuis
Je ne veux pas d'une autre vie
Rien n'est sûr, rien n'est certain
Je ne veux rien savoir du jour prochain
Il est là mon paradis
Il est parmi mes ennuis
Je ne veux pas d'une autre vie
Rien n'est sûr, rien n'est certain
Je ne veux rien savoir du jour prochain
Laisses-moi te raconter ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Sana hayatımı anlatayım.
Bugün bile endişelerim vardı
Sanırım en düşüğe düştüm.
Daha fazla para, daha fazla kız arkadaşı
Kötü hava koşullarına ek olarak yatakta kalırdım
Ama muhtemelen içinde iyi şeyler vardır.
Hiçbir şey mükemmel değil, her şey yeniden yapılmalı
Ama eski bir mutfaktan çıkmak güzel.
Cennet benim
Dertlerimi arasında o
Başka bir hayat istemiyorum.
Hiçbir şey kesin değil, hiçbir şey kesin değil
Ertesi gün hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Bazılarının başarılı olduğu söylendi.
Çok küçük olduğu için maksimumu sağlayan bir tane var
Bu kıskançlık, umut bilmiyor
Kıskançlık olmadan, herhangi bir kompleks olmadan, çok fazla uyum olmadan yaşamak ne acı
Daha fazla kavga olmadığında, geriye ne kaldı? Söyle bana
Bana hatalarımı, garipliğimi bırak
Derinlerde, sorunlarım hakkında konuşmayı seviyorum
Cennet benim
Dertlerimi arasında o
Başka bir hayat istemiyorum.
Hiçbir şey kesin değil, hiçbir şey kesin değil
Ertesi gün hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Nereden geliyoruz ama Nereye gidiyoruz?
Dün, yarın, nasıl? Niçin?
Anlamıyorum, ama neden olmasın?
Her şeyde iyilik var.
Cennet benim
Dertlerimi arasında o
Başka bir hayat istemiyorum.
Hiçbir şey kesin değil, hiçbir şey kesin değil
Ertesi gün hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Cennet benim
Dertlerimi arasında o
Başka bir hayat istemiyorum.
Hiçbir şey kesin değil, hiçbir şey kesin değil
Ertesi gün hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Sana hayatımı anlatayım.