Gerry Rafferty — As Wise As A Serpent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "As Wise As A Serpent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we sit in empty rooms and dream our lives away
While the spirits come and go without a sound
And just like you and me, they’re tryin' to find a way, find a way,
find a way home.
There’s a full moon in the sky, but that don’t worry me I don’t ever hang my soul out on the line
When the witchin' hour comes, I always fly away, fly away, fly away home.
There’s a light in the city, that comes down from above
Leavin' you as wise as a serpent, harmless as a dove
Don’t blow your tomorrows, don’t throw away your love
You’ve got to be as wise as a serpent, harmless as a dove.
Now you once asked me why we can’t communicate
But it doesn’t always pay to tell the truth
If I told you right now, you’d only run away, run away, run away home
So we sit in empty rooms and dream our lives away
While the spirits come and go without a sound
Yeah just like you and me, they’re tryin' to find a way, find a way,
find a way home.
There’s a light in the city, that comes down from above
Leavin' you as wise as a serpent, harmless as a dove
Don’t blow your tomorrows, don’t throw away your love
You’ve got to be as wise as a serpent, harmless as a dove.
Şarkı sözü çevirisi
Boş odalarda oturuyoruz ve hayatlarımızı hayal ediyoruz
Ruhlar ses çıkarmadan gelip giderken
Ve tıpkı sen ve ben gibi, bir yol bulmaya çalışıyorlar, bir yol bulmaya çalışıyorlar,
eve dönmek için bir yol bulmak.
Gökyüzünde Dolunay var, ama bu beni endişelendirmiyor, ruhumu asla çizgiye asmıyorum
Cadılık zamanı geldiğinde, her zaman uçarım, uçarım, eve uçarım.
Şehirde yukarıdan gelen bir ışık var.
Seni bir yılan kadar bilge, bir güvercin kadar zararsız bırakıyorum.
Yarınlarını havaya uçurma, aşkını atma
Bir yılan kadar akıllı, bir güvercin kadar zararsız olmalısın.
Bir keresinde bana neden iletişim kuramadığımızı sormuştun.
Ama her zaman doğruyu söylemek için para vermez
Eğer sana şimdi söyleseydim, sadece kaçardın, kaçardın, eve kaçardın.
Bu yüzden boş odalarda oturuyoruz ve hayatlarımızı hayal ediyoruz
Ruhlar ses çıkarmadan gelip giderken
Evet, tıpkı sen ve ben gibi, bir yol bulmaya çalışıyorlar, bir yol bulmaya çalışıyorlar,
eve dönmek için bir yol bulmak.
Şehirde yukarıdan gelen bir ışık var.
Seni bir yılan kadar bilge, bir güvercin kadar zararsız bırakıyorum.
Yarınlarını havaya uçurma, aşkını atma
Bir yılan kadar akıllı, bir güvercin kadar zararsız olmalısın.