Gerry Rafferty — Everytime I Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Everytime I Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Information Superhighway, crawling out around the world
You go your way, I’ll go my way, I’m living in a different world
So much useless information, meant to stultify my mind
Stifles my imagination in this sea of humankind.
Tomorrow is another day
But we are here tonight
Trust in our love and let it be Every time that I wake up, I drink the potion from the cup
And I awaken from this sleep
In the moment I can see, in the moment I am free
Every time that I wake up Cybernetic generation, all the little girls and boys
Virtual communication, playing with their little toys
Ritual without devotion, virtual reality
Sound and vision, no emotion, psycho babble apathy
And now we’re sitting in the sun
Love comes out of the blue
Trust in our love and let it be Every time that I wake up, I drink the potion from the cup
And I awaken from this sleep
In the moment I can see, in the moment I am free
Every time that I wake up When I’m lost inside the beauty of a melody
A window opens and I know that’s where I want to be Like the sound of falling snow
Awakes the magic in my heart
Driving through Nevada City, on my way to God knows where
This old town, it sure looks pretty, I just got to stop and stare
Lookin' at an old church steeple, it’s got stories it could tell
In a world of sleeping people, no one ever hears the bell
Tomorrow is another day
But we are here tonight
Trust in our love and let it be Every time that I wake up, I drink the potion from the cup
And I awaken from this sleep
In the moment I can see, in the moment I am free
Every time that I wake up Every time that I wake up Every time that I wake up What (or who) is left out of the picture of the world we are in when the world
itself is portrayed as if nothing but «pure cybernetic processes?»
And what haunts this most powerful of late twentieth-century
theoretical-fictions?
The answer, according to Norbert Wiener, is the «evil"of chaos — the noise of disorganized forms and the entropic erosion of workable boundaries between
subjects in communicative flux.
Information Superhighway
Crawling out around the world
Şarkı sözü çevirisi
Bilgi Superhighway, dünya çapında sürünerek
Sen kendi yoluna git, ben kendi yoluma gideceğim, ben farklı bir dünyada yaşıyorum
Aklımı bozmak için çok fazla işe yaramaz bilgi
İnsanlığın bu denizinde hayal gücümü bastırıyor.
Yarın başka bir gün
Ama bu gece buradayız.
Sevgimize güvenin ve her uyandığımda bir fincandan bir iksir içmeme izin verin
Ve bu uykudan uyanıyorum
Görebildiğim anda, özgür olduğum anda
Sibernetik nesil her uyandığımda, tüm küçük kızlar ve erkekler
Sanal iletişim, küçük oyuncaklarıyla oynuyor
Özveri olmadan ritüel, sanal gerçeklik
Ses ve vizyon, duygu yok, psiko-gevezelik ilgisizlik
Ve şimdi güneşte oturuyoruz
Aşk aniden ortaya çıkıyor
Sevgimize güvenin ve her uyandığımda bir fincandan bir iksir içmeme izin verin
Ve bu uykudan uyanıyorum
Görebildiğim anda, özgür olduğum anda
Her uyandığımda bir melodinin güzelliğinin içinde kaybolduğumda
Bir pencere açılır ve orada olmak istediğimi biliyorum.
Kalbimdeki büyüyü uyandırıyor
Nevada şehri boyunca sürüş, tanrı bilir nereye giderken
Bu eski şehir, kesinlikle güzel görünüyor, sadece durup bakmam gerekiyor
Eski bir kilise Kulesine bakarken, anlatabileceği hikayeler var
Uyuyan insanların dünyasında, hiç kimse zili duymaz
Yarın başka bir gün
Ama bu gece buradayız.
Sevgimize güvenin ve her uyandığımda bir fincandan bir iksir içmeme izin verin
Ve bu uykudan uyanıyorum
Görebildiğim anda, özgür olduğum anda
Her uyandığımda, her uyandığımda, her uyandığımda, içinde bulunduğumuz dünyanın resminden ne (ya da kim) çıkar?
kendisi «saf sibernetik süreçler " den başka bir şey gibi tasvir edilir mi?»
Ve yirminci yüzyılın sonlarındaki bu en güçlü olanı ne rahatsız ediyor
teorik-kurgular?
Norbert Wiener'a göre cevap, kaosun «kötülüğü"dir — dağınık formların gürültüsü ve aralarındaki uygulanabilir sınırların entropik erozyonu
iletişimsel akı konuları.
Bilgi Superhighway
Dünya çapında sürünerek