Gerry Rafferty — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were young we used to sing
And we could feel the harmony
You'd sit there waiting in the wings
How long have you been waitin' to let your light shine?
Many years have gone since then
Seen us go our different ways
But now we sit here once again
Tonight we're gonna sing out, tonight our light will shine.
This is the time and place
To bring out our memories
It's written on every face
I can see it in you, you can see it in me.
In all the years we had
As part of a family tree
We knew the good and bad
I can see it in you, you can see it in me.
I know it's left its mark on you
I see the same things in myself
You know there's nothin' we can't do We've been a long time waitin', but some things never die.
It's time to leave all that behind
It's time to lay that ghost to rest
We can't deny the ties that bind
Tonight we're gonna sing out, tonight our light will shine.
This is the time and place
To bring out our memories
It's written on every face
I can see it in you, you can see it in me.
In all the years we had (when we were young we used to sing)
As part of a family tree (we could feel the harmony)
We knew the good and bad
I can see it in you, you can see it in me.
When we were young we used to sing…
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Graham Preskett
Fiddle: Graham Preskett
Electric Guitars: Richard Thompson
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Solo Guitar: Richard Brunton
Accordion: John Kirkpatrick
Recorders: Richard Harvey
Pipe Organ: Richard Harvey
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson
Şarkı sözü çevirisi
Gençken şarkı söylerdik.
Ve uyumu hissedebiliyorduk.
Orada oturup kanatlarda beklerdin.
Ne zamandır ışığının parlamasını bekliyorsun?
O zamandan beri uzun yıllar geçti
Farklı yollara gittiğimizi gördüm.
Ama şimdi burada bir kez daha oturuyoruz
Bu gece şarkı söyleyeceğiz, bu gece ışığımız parlayacak.
Bu zaman ve yer
Anılarımızı ortaya çıkarmak için
Her yüzünde yazılı.
Seni görüyorum, beni görebilirsiniz.
Sahip olduğumuz tüm yıllar boyunca
Bir aile ağacının bir parçası olarak
İyi ve kötü biliyorduk
Seni görüyorum, beni görebilirsiniz.
Üzerinde iz bıraktığını biliyorum.
Kendim içinde aynı şeyleri görüyorum
Yapamayacağımız hiçbir şey olmadığını biliyorsun.uzun zamandır bekliyoruz ama bazı şeyler asla ölmez.
Tüm bunları geride bırakmanın zamanı geldi
Bu hayaleti dinlenmeye bırakmanın zamanı geldi
Ben birbirimize bağlayan bağları inkar edemeyiz
Bu gece şarkı söyleyeceğiz, bu gece ışığımız parlayacak.
Bu zaman ve yer
Anılarımızı ortaya çıkarmak için
Her yüzünde yazılı.
Seni görüyorum, beni görebilirsiniz.
Sahip olduğumuz tüm yıllarda (gençken şarkı söylerdik)
Bir aile ağacının bir parçası olarak (uyumu hissedebiliyorduk)
İyi ve kötü biliyorduk
Seni görüyorum, beni görebilirsiniz.
Gençken şarkı söylerdik.…
Davul: Liam Genockey
Bas Gitar: Mo Foster
Klavye: Graham Preskett
Keman: Graham Preskett
Elektro Gitar: Richard Thompson
Akustik Gitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Solo Gitar: Richard Brunton
Akordeon: John Kirkpatrick
Kaydediciler: Richard Harvey
Boru Organı: Richard Harvey
Kurşun Vokal: Gerry Rafferty
Geri Vokal: Gerry Rafferty / Barbara Dickson