Gerry Rafferty — Half A Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Half A Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin' down a dusty road, I turned my head ‘round
Looking for somewhere to go, a place to lay my head down
Check into a small hotel and there before my eyes
Stood a man with a trumpet in his hand
Trying to make the people understand, he stops and sighs and says
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
Spoke about the well-known faces appearing in the show
Star attraction of the evening would be Billy with his big banjo
But first of all, a sweet little lady who’d have us all screamin' for more
Lily, the striptease queen with the biggest pair you’ve ever seen
Down and down
Went her long black stockings and, as they hit the ground, the boys went mad
Everyone agreed
That it was the greatest time they’d ever had
On and on
Now the night was nearly over except for Billy and his big banjo
Billy sang a song called ‘The Truckdriver Man'
And we joined in for a chorus or two and then I went to bed
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
Şarkı sözü çevirisi
Tozlu bir yoldan aşağı inerken, başımı çevirdim.
Gitmek için bir yer arıyorum, başımı yere yatırmak için bir yer
Gözlerimin önünde küçük bir otel ve orada Check-in
Elinde bir trompet olan bir adam durdu
İnsanların bunu anlamasını sağlamaya çalışırken, durur, iç çeker ve şöyle der:
"Yarım şans
Şarkıcılara yarım şans verin ve gece boyunca şarkı söyleyip dans edecekler
Bir kulak verin, lütfen
Ve grup duymak isteyeceğiniz şeyleri çalacak
Hiç şüphesiz
Bu gece bitmeden önce çığlık atacaksın ve çığlık atacaksın-hip hop!'
Bu arada
Söylemek istediğim tek bir şey daha var.»
Gösteride görünen tanınmış yüzler hakkında konuştu
Akşamın yıldız cazibe onun büyük banjo ile Billy olurdu
Ama her şeyden önce, hepimizin daha fazlası için çığlık atmasını sağlayan tatlı küçük bir bayan
Lily, şimdiye kadar gördüğünüz en büyük çift ile striptiz Kraliçesi
Aşağı ve aşağı
Uzun siyah çorapları gitti ve yere düştüklerinde çocuklar çıldırdı
Herkes kabul etti
Şimdiye kadar sahip oldukları en iyi zamandı
Durmadan
Şimdi gece neredeyse bitti Billy ve onun büyük banjo hariç
Billy, "kamyon şoförü" adlı bir şarkı söyledi.
Ve bir ya da iki koroya katıldık ve sonra yatağa gittim
"Yarım şans
Şarkıcılara yarım şans verin ve gece boyunca şarkı söyleyip dans edecekler
Bir kulak verin, lütfen
Ve grup duymak isteyeceğiniz şeyleri çalacak
Hiç şüphesiz
Bu gece bitmeden önce çığlık atacaksın ve çığlık atacaksın-hip hop!'
Bu arada
Söylemek istediğim tek bir şey daha var.»