Gerry Rafferty — I See Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "I See Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in my school days acting the fool boys
One and one and one made three
And the man said come and cut yourself a piece of the big time.
Armour-clad forces riding trojan horses
Never made sense to me
I didn't wanna be a part of the great debate on moonshine.
'Stop, pay the price', they said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red. I see red.
She slips and stumbles, twists and she tumbles
She always lands on her feet
And she keeps her face turned to the far horizon.
Won't you come this way -- won't you go my way
Her rhythm doesn't miss a beat
She's just doin' everything she can to keep surviving.
'Stop, pay the price', she said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red.
I see red. I see red. Yeah.
Now who wants a riot -- people should be quiet
Don't we give 'em good TV
You can learn to love a lifetime of distraction.
You've got nothin' on the inside, nothin' on the outside
All the way from A to B I can live without that kind of satisfaction.
'Stop, pay the price', she said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red. I see red. I see red. Yeah.
(fade and repeat)
I see red
I see red
You make me see red
Yes I see red
I see red
I see red.
Written By: Jim Rafferty
Published By: Hit &Run Music
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Hugh Burns
Soprano Sax: Mel Collins
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty
Şarkı sözü çevirisi
Okul günlerimde aptal çocuklar gibi davranıyordum.
Bir ve bir ve bir üç yaptı
Ve adam gel ve kendine büyük bir parça kes dedi.
Zırhlı kuvvetler truva atlarına biniyor
Bana mantıklı gelmemişti
Moonshine ile ilgili büyük tartışmanın bir parçası olmak istemedim.
'Dur, bedelini öde' dediler bana, ' bu tavsiyeyi kabul et:
Kafanı kalmadı
Dur, telefonu tut. bu kemiğe kadar kesilmeli .
Çok kötü-kırmızı görüyorum
Kırmızı görüyorum. Kırmızı görüyorum.
Kayıyor ve tökezliyor, kıvrılıyor ve yuvarlanıyor
Her zaman ayaklarının üzerine iner
Ve yüzünü uzak ufka çeviriyor.
Bu tarafa gelmeyecek misin? benim yoluma gitmeyecek misin?
Ritmi tek bir ritmi kaçırmaz
Hayatta tutmak için elinden sadece gidiyor her şey.
'Dur, bedelini öde 'dedi bana,' bu tavsiyeyi al:
Kafanı kalmadı
Dur, telefonu tut. bu kemiğe kadar kesilmeli .
Çok kötü. kırmızı görüyorum.
Kırmızı görüyorum. Kırmızı görüyorum. Evet.
Şimdi kim isyan istiyor - insanlar sessiz olmalı
Yapma em iyi TV veriyoruz '
Bir ömür boyu oyalanmayı sevmeyi öğrenebilirsin.
İçeride hiçbir şey yok, dışarıda hiçbir şey yok
Bir ben B için tüm yolu memnuniyeti böyle olmadan da yaşayabilir.
'Dur, bedelini öde 'dedi bana,' bu tavsiyeyi al:
Kafanı kalmadı
Dur, telefonu tut. bu kemiğe kadar kesilmeli .
Çok kötü-kırmızı görüyorum
Kırmızı görüyorum. Kırmızı görüyorum. Kırmızı görüyorum. Evet.
(solmaya ve tekrar)
Kırmızı görüyorum
Kırmızı görüyorum
Beni kırmızıya çeviriyorsun.
Evet kırmızı görüyorum
Kırmızı görüyorum
Kırmızı görüyorum.
Tarafından Yazılmıştır: Jim Rafferty
Yayınlayan: Hit & Run Music
Davul / Perküsyon: Arran Ahmun
Klavye: Pavel Rosak
Programlama: Pavel Rosak
Gitar: Hugh Burns
Soprano Saksafon: Mel Collins
Kurşun Vokal: Gerry Rafferty
Geri Vokal: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty