Gerry Rafferty — Mattie's Rag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Mattie's Rag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Mattie open up the door, that’s right I’m home again
You’ve got a big surprise in store, turn ‘round and count to ten
Wait ‘til you see what I got you, well you’ll say it’s a magic thing
It’s like an old mandolin man, you just wind him up and he’ll start to sing.
I’ve been away for quite a while, and I want to hear all your news
Speak to me, let me see you smile, cause I’ve had those homesick blues
When I go down to that city I just don’t know wrong from right
When I go back to you Mattie, well you make me see the light.
Love is a singular thing, it can take you up or bring you down
Yes love is a song that I sing, so come on now Mattie listen to the sound
When you grow up we’ll sit and talk of how things used to be
I’ll be a grand old man of rock with all these memories.
Şarkı sözü çevirisi
Oh Mattie kapıyı aç, doğru, yine evdeyim.
Büyük bir sürprizin var, arkanı dön ve ona kadar say
Sana ne aldığımı görene kadar bekle, bunun sihirli bir şey olduğunu söyleyeceksin
Yaşlı bir mandolin adamı gibi, sadece onu çalıştırıyorsun ve şarkı söylemeye başlayacak.
Uzunca bir süre uzaktaydım ve tüm haberlerinizi duymak istiyorum
Konuş benimle, gülümsemeni görmeme izin ver, çünkü o ev hasreti blues'um vardı
O şehre indiğimde, yanlıştan doğru olanı bilmiyorum.
Sana geri döndüğümde Mattie, ışığı görmemi sağlıyorsun.
Aşk tek bir şeydir, sizi Yukarı çekebilir veya aşağı çekebilir
Evet, aşk şarkı söylediğim bir şarkıdır, bu yüzden şimdi Mattie sesi dinle
Büyüdüğün zaman oturup her şeyin nasıl olduğunu konuşacağız.
Tüm bu anılarla yaşlı bir rock adamı olacağım.