Gerry Rafferty — Metanoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Metanoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the light
I changed my world
I changed my heart
We sing a song of repentance
A song of joy
We sing a song of repentance
A song of joy
My father’s mansion has many rooms
But we all live on the lowest floor
Don’t even know there is light above
This understanding won’t do no more
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I was sitting on a barbed wire fence
Metanoia, it made no sense
How many times I should have cried to you
Now crying won’t do no good
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
I saw the river, I’ve seen the door
I ruled the world, talked to the people
They didn’t understand
They went walking, yeah they went walking
I saw (I saw the river) the light
I’ve seen the door
I changed (I ruled the world) my world
Talked to the people
I changed (they didn’t understand) my heart
They went walking, yeah they went walking
Metanoia
Metanoia
Civilisations they come and go From ancient Greece down to Mexico
The truth gets lost along the way
We’re still dragging our feet in clay
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
We sing a song of repentance
We sing a song of joy
Metanoia (metanoia)
Şarkı sözü çevirisi
Işığı gördüm
Dünyamı değiştirdim
Kalbimi değiştirdim.
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı
Babamın malikanesinde birçok oda var
Ama hepimiz en alt katta yaşıyoruz
Yukarıda ışık olduğunu bile bilmiyorum.
Bu anlayış artık işe yaramayacak.
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı söylüyoruz
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı söylüyoruz
Dikenli tel çitin üzerinde oturuyordum.
Metanoia, hiçbir anlam ifade etmedi
Sana kaç kez ağlamalıydım?
Şimdi ağlamak işe yaramaz.
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı söylüyoruz
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı söylüyoruz
Nehri gördüm, kapıyı gördüm.
Dünyayı yönettim, insanlarla konuştum.
Anlamadılar.
Yürüdüler, Evet yürüdüler
Işığı gördüm (Nehri gördüm)
Kapıyı gördüm
Dünyamı değiştirdim (dünyayı yönettim)
İnsanlarla konuştum
Kalbimi değiştirdim (anlamadılar)
Yürüdüler, Evet yürüdüler
Metanoia
Metanoia
Medeniyetler antik Yunan'dan Meksika'ya gelip gidiyorlar
Gerçek yol boyunca kaybolur
Hala ayaklarımızı çamura sürüklüyoruz.
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı söylüyoruz
Bir tövbe şarkısı söylüyoruz
Bir sevinç şarkısı söylüyoruz
Metanoia (metanoia)