Gerry Rafferty — Syncopatin' Sandy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Syncopatin' Sandy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a kid way back in my hometown
There was a crazy little man who once came around
Syncopatin' Sandy was the stranger’s name
Playing marathon piano, that was Sandy’s game.
He played all day, he played all night
After 48 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up.
How long? how long?
How long? how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long? how long?
How long? how long?
People would come and the people would go And the people all agreed it wasn’t much of a show
They all Sandy must be weak in the head
And if he didn’t stop soon he would drop down dead.
He played all day, he played all night
After 96 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up.
How long? how long?
How long? how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long? how long?
How long? how long?
(fade)
How long? how long?
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Pete Zorn
Keyboards: Ian Lynn
Woodblocks: Frank Ricotti
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Clarinets/Strings Arranged By: Wil Malone
String Leader: Gavin Wright
Vocals: Gerry Rafferty
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumda memleketimde
Bir zamanlar buraya gelen çılgın bir adam vardı.
Syncopatin ' Sandy yabancının adıydı
Maraton piyano çalmak Sandy'nin oyunuydu.
Bütün gün oynadı, bütün gece oynadı
48 saat sonra hala iyiydi.
Ona bir kağıt bardaktan viski yedirdik
Ve ne kadar süre devam edebileceğini merak ettik.
Ne kadar? ne kadar?
Ne kadar? ne kadar?
Gözleri yuvarlanıyor ve Konuşamıyor bile.
Ruh istekli ama et zayıf
Ne kadar? ne kadar?
Ne kadar? ne kadar?
İnsanlar gelirdi ve insanlar giderdi ve herkes bunun büyük bir gösteri olmadığını kabul etti
Hepsi kumlu kafasında zayıf olmalı
Ve eğer bir an önce durmazsa, düşüp ölürdü.
Bütün gün oynadı, bütün gece oynadı
96 saat sonra hala iyiydi.
Ona bir kağıt bardaktan viski yedirdik
Ve ne kadar süre devam edebileceğini merak ettik.
Ne kadar? ne kadar?
Ne kadar? ne kadar?
Gözleri yuvarlanıyor ve Konuşamıyor bile.
Ruh istekli ama et zayıf
Ne kadar? ne kadar?
Ne kadar? ne kadar?
(soldurmak)
Ne kadar? ne kadar?
Davul: Liam Genockey
Bas Gitar: Pete Zorn
Klavye: Ian Lynn
Woodblocks: Frank Ricotti
Akustik Gitar: Gerry Rafferty
Klarnet / Dizeleri Tarafından Düzenlenmiş: Wil Malone
Dize Lideri: Gavin Wright
Vokal: Gerry Rafferty