Gerry Rafferty — Whatever's Written In Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Whatever's Written In Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wakin' up here on a rainy day
I swore last time that I would stay away
I came down here to talk to you
I said this time I might get through.
I heard us speak but all the words were dead
We talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
You've got your secrets yeah and I've got mine
We've played this game now for a long long time
You don't lean on anyone
You never had no place to run.
You never wanted me to get too close
We love and hate the ones we need the most
I tried to find a way to you
One thing I could say to you.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
Maybe I've always set my sights too high
You take the easy way and still get by I know there ain't no special way
We all get there anyway.
I heard us speak but all the words were dead
Talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
(fade)
Yeah, Night and day and day
Yeah, Night and day and day (whatever's written in your heart)
Piano/Moogs: Tommy Eyre
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Joanna Carlin
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir günde burada uyanmak
Geçen sefer uzak duracağıma yemin ettim.
Buraya seninle konuşmaya geldim.
Bu sefer başarabileceğimi söyledim.
Konuştuğumuzu duydum ama tüm kelimeler ölmüştü.
Bütün gece konuştuk ve her şeyi söylenmemiş bıraktık.
Çok farklı fikirler konusunda hemfikiriz
En azından hafızamızı aldık.
Kalbinde ne yazıyorsa, önemli olan bu.
Bir gün hepsini söylemenin bir yolunu bulacaksın (Evet)
Kalbinde ne yazıyorsa, önemli olan bu.
Evet, gece gündüz, gece gündüz.
Sır Evet var ve benim var
Bu oyunu uzun zamandır oynuyoruz
Kimseye eğilmek yok
Kaçacak yerin yoktu.
Hiç bu kadar yaklaşmamı istemedin.
En çok ihtiyacımız olanları seviyoruz ve nefret ediyoruz
Sana bir yol bulmaya çalıştım.
Sana söyleyebileceğim bir şey var.
Kalbinde ne yazıyorsa, önemli olan bu.
Bir gün hepsini söylemenin bir yolunu bulacaksın (Evet)
Kalbinde ne yazıyorsa, önemli olan bu.
Evet, gece gündüz, gece gündüz.
Belki de her zaman görüşlerimi çok yükseğe koymuşumdur.
Kolay yolu seçiyorsun ve hala hayatta kalıyorsun. özel bir yol olmadığını biliyorum.
Zaten hepimiz oraya varıyoruz.
Konuştuğumuzu duydum ama tüm kelimeler ölmüştü.
Bütün gece konuştuk ve her şeyi söylenmemiş bıraktı
Çok farklı fikirler konusunda hemfikiriz
En azından hafızamızı aldık.
Kalbinde ne yazıyorsa, önemli olan bu.
Bir gün hepsini söylemenin bir yolunu bulacaksın (Evet)
Kalbinde ne yazıyorsa, önemli olan bu.
Evet, gece gündüz, gece gündüz.
(soldurmak)
Evet, gece ve gündüz ve gündüz
Evet, gece, gündüz ve gündüz (kalbinizde yazılı olan her şey)
Piyano / Moogs: Tommy Eyre
Kurşun Vokal: Gerry Rafferty
Geri Vokal: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Joanna Carlin