Gerry Rafferty — Your Heart´s Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Your Heart´s Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my love, this has been the hardest station,
Travelling on till you don’t know what to say,
And now you see the change in me, when I get so tired,
There’s a price to pay, for your hearts desire.
In all these years, you and I have been together,
You trusted me, leaving me to show the way.
And now you find that I was blind, no use calling me a liar,
There’s a price to pay, for your hearts desire
While you’ve been living in a different world,
I’ve been sitting here waiting,
While you’ve been living in a different world,
I’ve been saving my love for you, in the way that you’d want me to,
I’ve been crying over you so long.
And now you’ve got everything you ever wanted,
But money can’t buy you a satisfied mind.
What can you do when a dream comes true
And you can’t go any higher,
There’s a price to pay for your hearts desire.
One man dreams of silver and gold, another man dreams of saving his soul,
It’s just an illusion and nothing but dreams within dreams
Don’t look down, don’t look back when you’re walking on the wire
There’s a price to pay for your hearts desire.
While you’ve been living in a different world…
One of these days, we’re going to find the right direction,
And the life that we knew, we’re going to leave it all behind.
I’ve had enough of all that stuff, let’s not wallow in the mire,
That’s the price you pay for your hearts desire.
Şarkı sözü çevirisi
Oh aşkım, bu en zor istasyondu,
Ne söyleyeceğini bilmeyene kadar devam et,
Ve şimdi çok yorulduğumda içimdeki değişimi görüyorsun,
Kalbinizin arzusunun bir bedeli vardır.
Bunca yıldır sen ve ben birlikteydik.,
Bana güvendin, yolu göstermem için beni bıraktın.
Ve şimdi kör olduğumu fark ediyorsun, bana yalancı demenin bir faydası yok,
Kalplerinizin arzuları için ödenmesi gereken bir bedel var.
Farklı bir dünyada yaşarken,
Burada oturup bekledim.,
Farklı bir dünyada yaşarken,
Aşkımı sana saklıyordum.,
Uzun zamandır senin için ağlıyorum.
Ve şimdi istediğin her şeye sahipsin,
Ama para size tatmin edici bir zihin satın alamaz.
Bir rüya gerçekleştiğinde ne yapabilirsin
Ve gidemezsin herhangi bir yüksek,
Kalpleri arzu ödemek için bir fiyat var.
Bir adam gümüş ve altın hayalleri, başka bir adam ruhunu kurtarmayı hayal ediyor,
Bu sadece bir yanılsama ve rüyaların içindeki hayallerden başka bir şey değil
Aşağı bakma, Tel üzerinde yürürken arkana bakma
Kalpleri arzu ödemek için bir fiyat var.
Farklı bir dünyada yaşarken…
Bir gün, doğru yönü bulacağız.,
Ve bildiğimiz hayatı geride bırakacağız.
Bu kadar şeyden bıktım, bataklıkta dolaşmayalım.,
Kalbinizin arzusuna ödediğiniz bedel budur.