Get Low Playaz — Ashes To Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Get Low Playaz adlı sanatçının "Ashes To Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re chillin in the Labb
My nigga JT, Bushy Moe, D-Moe
We finna do this for the Ninety-4
We lay that shit like you now how mayn
Ashes to ashes and dust to dust
The ghetto is turnin' into a f**kin' head rush
When I was young I used to sittin' or fantasize
But now I understand that I was born to die
Lookin' out the window of a 10 story project
I ask the question — how harder can the ghetto get?
Killer’s beein born to take the place of other killers
Babies growin up to be notorious dope dealers
Never went to school my school was the streets
My only diploma was the motherf**kin rap sheet
After a while no more juvenile for me I graduated to the state penitentary
Walkin' the yard with my partners out of Fillmoe
Killers stick together cause thats the way the game go But in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
That’s real nigga
Straight for the Ninety-4
GLP
Peep the 2nd crush
Tryin to stay alive or survive ain’t no joke, mayn
Often I feel I’m playin a russian roulette game
Sometimes it feels like a nightmare
But when I wake up my problem is still there
Can’t get a job and that ain’t helpin' a damn thang
So I resulted to the streets and slangin caine
We used to use knifes because knifes were for toughest
But now we use automatics, pistols, grips and pumps
To kill again is a way of life
Dope fiends killin' one another over base pipes
Never took the time to get close to my family
Cause it’s my family that’s constantly gettin me
«Freddy's Dead» cause he was livin for the cola
Knocked or smooth another young high roller
Cause in this game there’s no one you can trust
So ashes to ashes and dust to dust
The game ain’t gon stop for ya, mayne
You either stick wid it Or you gotta get up outta
Life in the fast lane cocaine dope game
Only the players change
The game stays the same
So I continue to keep my composure
Survivin in the ghetto and livin like a soldier
I keep my hand on my Nine
Cause the other side of midnight is nothin but hard time
Black cats creepin
Rats in the gutter and dope fiends tweakin
Sometimes I feel I’m the cause of it But now I realize the devil’s just bullshit
Cause how can I be to blame
When 20 million other niggas doin' the same thang
I’m gettin in where I fit in Cause winners never lose and losers never win
Cause in the ghetto survival is a must
So ashes to ashes and dust to dust
And it’s straight like that, mayne
That real shit
Only for my real motherf**kers
And that’s how we doin it in the 9−4
And we’re outta here
Just like that
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
For the 9−4
For the nigga-niggy-niggy-niggy 9−4
Yeah, for the 9−4
We bout to tear this shit up, hoe
Tear it up, yo For the 9−4
And we’re out for the 9−4
Şarkı sözü çevirisi
Labb'da rahatlıyoruz.
Benim zenci JT, gür Moe, D-Moe
Bunu doksan 4 için yapıyoruz.
Bu boku şimdi senin gibi bırakıyoruz.
Küller küller ve tozlar toza
Getto içine bir f**kin' head rush atmayı' dir
Gençken otururdum ya da hayal kurardım.
Ama şimdi anlıyorum ki ölmek için doğmuşum.
10 katlı bir projenin penceresinden bakıyorum
Soruyu soruyorum — getto ne kadar zor olabilir?
Katil beein diğer katillerin yerini almak için doğdu
Bebekler kötü şöhretli uyuşturucu satıcıları olmak için büyürler
Hiç okula gitmedim okulum sokaklardı
Benim tek diploma motherf * * kin rap levha oldu
Bir süre sonra benim için daha fazla çocuk yok, devlet hapishanesinden mezun oldum
Fillmoe dışında ortaklarımla avluda yürümek
Katiller birbirine yapışır çünkü oyunun gidişatı budur ama bu oyunda güvenebileceğiniz kimse yoktur
Yani küller küller ve tozlar toza
Bu gerçek bir zenci
Doksan 4'e doğru
GLP
2. ezmek Peep
Hayatta kalmaya ya da hayatta kalmaya çalışmak şaka değil, mayn
Sık sık Rus ruleti oynadığımı hissediyorum.
Bazen bir kabus gibi geliyor
Ama uyandığımda sorunum hala orada.
Bir iş bulamıyorum ve bu lanet olası bir işe yaramıyor
Bu yüzden sokaklara ve argo caine sonuçlandı
Bıçakları kullanırdık çünkü bıçaklar en zor olanıydı.
Ama şimdi otomatikler, tabancalar, kulplar ve pompalar kullanıyoruz
Tekrar öldürmek bir yaşam biçimidir
Uyuşturucu canavarları birbirlerini temel borulardan öldürüyorlar
Ailemle yakınlaşmak için hiç zaman ayırmadım.
Çünkü sürekli beni yakalayan benim ailem.
"Freddy öldü" çünkü kola için yaşıyordu.
Başka bir genç yüksek silindiri çaldı veya pürüzsüzleştirdi
Çünkü bu oyunda güvenebileceğiniz kimse yok
Yani küller küller ve tozlar toza
Oyun senin için durmayacak, mayne.
Ya onu ıslatacaksın ya da kalkacaksın.
Hızlı şeritli kokain uyuşturucu oyununda hayat
Sadece oyuncular değişir
Oyun aynı kalır
Bu yüzden soğukkanlılığımı korumaya devam ediyorum
Gettoda hayatta kalmak ve bir asker gibi yaşamak
Elimi Dokuzumda tutuyorum.
Çünkü geceyarısının diğer tarafı zor bir zamandan başka bir şey değil
Kara kediler sürünüyor
Oluk ve uyuşturucu fiends tweakin sıçanlar
Bazen bunun nedeni olduğumu hissediyorum ama şimdi şeytanın sadece saçmalık olduğunu anlıyorum
Çünkü nasıl suçlanabilirim
20 milyon zenci aynı şeyi yaptığında
Uyum sağladığım yere giriyorum çünkü kazananlar asla kaybetmez ve kaybedenler asla kazanmaz
Çünkü gettoda hayatta kalmak bir zorunluluktur
Yani küller küller ve tozlar toza
Ve bu şekilde düz, mayne
Bu gerçek bok
Sadece gerçek annem için * * kers
Ve 9-4'te böyle yapıyoruz
Ve kaçıyoruz
Sadece böyle
Küller küller ve tozlar toza
Küller küller ve tozlar toza
Küller küller ve tozlar toza
Küller küller ve tozlar toza
9-4 için
Zenci için-zenci-zenci-zenci 9-4
Evet, 9-4 için
Bu boku parçalamak için gidiyoruz, çapa
Yırt, 9-4 için yo
Ve 9-4 için dışarıdayız