Get Ready — Eigen Zin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Get Ready adlı sanatçının "Eigen Zin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dag na dag
In de weer
Altijd knikken, altijd buigen
Het moet keer op keer
Ik besluit — binnenin
van nu af aan
doe ik mijn eigen zin
Onverwacht
op TV
rolt mijn naarm over de tong
van Ben Crabbé!
'k vraag me af — binnenin
droomt hij van mij
in plaats van zijn vriendin?
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
En ik praat en publique
over dingen waar ik niks
van weet en niks in zie
Hou toch op … slik het in!
Van nu af aan doe ik mijn
eigen zin!
Marionet, epigoon
Je noemt me namen
zonder schaamte
zonder beetje schroom
Ook al ben ik … koningin
Van nu af aan
doe ik mijn eigen zin!
Al die lange, lange dagen
altijd weer diezelfde vragen
elke keer diezelfde mensen die
me levenslang verwensen
echo’s in mijn hoofd — dit is
heel anders dan me werd
beloofd — de peper was iets te
gekruid (en) ik moet hier weg
(ja) ik schreeuw het uuuuuit!
Voor wat hoort wat (x4)
Dag na dag
het gedoe
Al die eindeloze herrie
maakt me heel erg moe
Doe het zelf! Zet je in …
Want ik doe doodgewoon
mijn eigen zin!
Ik sta op en ik zie:
een grijze massa zonder
sprankeltje fantasie
Ik besluit — binnenin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
Liefste vriend en vriendin
'k mooi genoeg van de rit
die steeds opnieuw begint
En het broeit — binnenin
Van nu af aan doe ik
mijn eigen zin!
Ik verdwijn, herbegin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Het voelt fijn — binnenin
Ik doe gewoon mijn eigen zin
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne
Havalarda
Her zaman başını salla, her zaman eğil
Tekrar tekrar yapılması gerekiyor.
İçinde sonuçlandırmak-
bundan sonra
Kendi yolumu kendim yaparım
Beklenmedik
televizyonda
parmağımı dilin üzerine yuvarla
Ben Crabbé'nin!
Merak ediyorum-içeride
beni düşlüyor
kız arkadaşı yerine mi?
Çıkmam lazım.,
tüm Tıkaçlarım çıldırıyor!
Uçurumdan aşağı yuvarlanıyorum.
Çıkmam lazım.
daha önce tekrar başlayın
ve umarım bir gün
aksi takdirde olacak
Ve ben konuşmak ve publique
bilmediğim şeyler hakkında
hiçbir şey bilmiyor ve hiçbir şey görmüyor
Kapatmak ... yut şunu!
Şu andan itibaren, kendi işimi yapacağım.
keyfin bilir!
Kukla, Epigone
Bana isim takıyorsun.
utanç olmadan
herhangi bir trepidasyon olmadan
Olsa bile ben ... Kraliçe.
Bundan sonra
Kendi işimi yapıyorum!
Tüm bu uzun, uzun günler
her zaman aynı sorular
her zaman aynı insanlar
bana hayat dile.
kafamdaki yankılar-bu
benden çok farklı
söz-biber de bir şeydi
baharatlı (lar) buradan çıkmalıyım
(Evet)bağırıyorum!
Adil (x4) nedir)
Günden güne
sorunsuz
Tüm bu sonsuz gürültü
çok yorgun hissettiriyor
Kendin yap! Bahislerinizi koyun. …
Çünkü sıradan davranıyorum.
kendi yolumla!
Kalkıyorum ve görüyorum:
olmadan gri bir kütle
ışıltı fantezi
İçinde sonuçlandırmak-
Şu andan itibaren kendi işimi yapacağım.
Çıkmam lazım.,
tüm Tıkaçlarım çıldırıyor!
Uçurumdan aşağı yuvarlanıyorum.
Çıkmam lazım.
daha önce tekrar başlayın
ve umarım bir gün
aksi takdirde olacak
Sevgili arkadaş ve arkadaş
Sürmekten yoruldum.
tekrar tekrar başlamak
Ve demleniyor-içeride
Şu andan itibaren, ben yaparım.
kendi yolumla!
Yok ben tekrar başlatın
Şu andan itibaren kendi işimi yapacağım.
Güzel hissediyor-içeride
Sadece kendi işimi yapıyorum.