Get Scared — Get out While You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Get Scared adlı sanatçının "Get out While You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
I’m feeling careless
With your fragile little heart,
How could I bear this
When it’s tearing you apart?
I’m filth, I’m dirt, I’m yours, and now I’m shaking,
This pain, these pills, my will is slowly fading,
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
Where I’ve gone to,
There’s not a single light in sight,
The sounds will haunt you,
This hell’s not what I had in mind!
It’s crawling up my spine, and now I’m shaking,
My hate, my sympathy is slowly fading
Save me from myself, I’m going down, down, down.
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave
(I'll pull myself from the grave!)
You’d better get out while you can,
This isn’t going anywhere,
I’ve bitten through my fingernails,
I only warn you 'cause I care…
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me!
I know I’ll find a way, to pull myself from the grave!
Şarkı sözü çevirisi
Çok güveniyorum, benim için üzülmeyi bırak,
Bana dokunma, buradan asla ayrılmayacağım.
Sadece seni hayal kırıklığına uğratacağım, ben hastayım, inan bana,
Kendimi mezardan çıkarmanın bir yolunu bulacağımı biliyorum.
Dikkatsiz hissediyorum.
Kırılgan küçük kalbinle,
Buna nasıl katlanabilirim
Seni parçalarken mi?
Ben pisim, pisim, seninim ve şimdi titriyorum,
Bu acı, bu haplar, iradem yavaş yavaş soluyor,
Beni kendimden kurtar, aşağı iniyorum, Aşağı, Aşağı!
Çok güveniyorum, benim için üzülmeyi bırak,
Bana dokunma, buradan asla ayrılmayacağım.
Sadece seni hayal kırıklığına uğratacağım, ben hastayım, inan bana,
Kendimi mezardan çıkarmanın bir yolunu bulacağımı biliyorum.
Nereye gittim,
Görünürde tek bir ışık bile yok.,
Bu sesler sizi rahatsız edecek,
Aklımdaki bu cehennem değildi!
Sırtımda sürünüyor ve şimdi titriyorum,
Nefretim, sempatim yavaş yavaş soluyor
Beni kendimden kurtar, aşağı iniyorum, Aşağı, Aşağı.
Çok güveniyorum, benim için üzülmeyi bırak,
Bana dokunma, buradan asla ayrılmayacağım.
Sadece seni hayal kırıklığına uğratacağım, ben hastayım, inan bana,
Kendimi mezardan çıkarmanın bir yolunu bulacağımı biliyorum.
(Kendimi mezardan çekeceğim!)
Fırsatın varken gitsen iyi olur.,
Bu hiçbir yere gitmiyor.,
Tırnaklarımı ısırdım.,
Seni uyarıyorum çünkü umursuyorum.…
Beni kendimden kurtar, aşağı iniyorum, Aşağı, Aşağı!
Çok güveniyorum, benim için üzülmeyi bırak,
Bana dokunma, buradan asla ayrılmayacağım.
Sadece seni hayal kırıklığına uğratacağım, hastayım, inan bana!
Kendimi mezardan çıkarmanın bir yolunu bulacağımı biliyorum!