Get The Shot — Expiation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Get The Shot adlı sanatçının "Expiation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear mother I’m a terrible man
I stare at your picture with a gun in my hand
You’re still the one thing that’s keeping me alive in what they call home
Somehow I still feel alone
Under that black sky, it all feels the same
And every failure justifies the epitaph on my grave
«He was a good man just not enough to keep him safe from himself»
I guess that’s what it would say
‘Cause when you lose all, you realise that
Some things will always be more precious than life
While everyone lives unworried and carefree
Sometimes it feels like you’d be better away from here
What happened since the day faith left is a blur
But I remember wishing that I was dead instead of her
Don’t ever ask me to serve as a model
Wish I could be a man and learn to pass the bottle (XXX)
I need a new plan before it’s my time
To raise the flag and kiss this hateful place goodnight
It’ll never want me, it’ll never need me, it’ll never love me
Let down and cursed to be jaded
With NO FATHER, NO GOD
Another day as shark bait
I face death with eyes wide open all the way
So let the wolves in, no matter how far it gets me
I fear that no one can save me
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili anne, ben korkunç bir adamım.
Elimde bir silahla fotoğrafına bakıyorum.
Ev dedikleri yerde beni hayatta tutan tek şey sensin.
Her nasılsa hala yalnız hissediyorum
O kara gökyüzünün altında, her şey aynı hissediyor
Ve her başarısızlık mezarımdaki kitabeyi haklı çıkarır
"İyi bir adamdı, sadece onu kendinden korumak için yeterli değildi»
Demek böyle bir şey olmalı sanırım
Çünkü her şeyi kaybettiğinde, bunu fark edersin.
Bazı şeyler her zaman hayattan daha değerli olacak
Herkes kaygısız ve kaygısız yaşarken
Bazen buradan uzak durmanın daha iyi olacağını hissediyorum.
Faith'in ayrıldığı günden beri olan şey bir bulanıklık
Ama onun yerine ölmeyi dilediğimi hatırlıyorum.
Benden bir model olarak hizmet etmemi isteme.
Keşke bir erkek olabilseydim ve şişeyi geçmeyi öğrenebilseydim (XXX)
Zamanım gelmeden önce yeni bir plana ihtiyacım var.
Bayrağı kaldırmak ve bu nefret dolu yeri öpmek için iyi geceler
Hiç bana ihtiyacın olacak, o hiç bir zaman bana ihtiyacın olacak, beni hiç mi
Hayal kırıklığına uğradım ve yorgun olmak için lanetlendim
Baba olmadan, Tanrı olmadan
Köpekbalığı yemi olarak başka bir gün
Gözleri tamamen açık bir şekilde ölümle yüz yüze geliyorum
Şimdiye kadar bana bu nasıl olur, ne olursa olsun Kurtlar izin
Kimsenin beni kurtaramayacağından korkuyorum.