Geto Boys — Fuck A War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geto Boys adlı sanatçının "Fuck A War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, this is Bushwick, motherfucking Bill
[Yes sir, I’m calling to inform you that you have been drafted
into
the United States military]
The Unites States wants me for what? Hahahaha
Hahaha
Hahaha, yeah yeah yeah, hey what’s up?
[You need to contact your nearest recruiting office immeadiatly
please]
I see your not hip to what’s happenin'
I don’t give a fuck about you and all that bullshit you stressin'
Fuck a war
To explain, let me kick it to you a little something like this:
(Bushwick Bill)
Motherfuck a war, that’s how I feel
Sendin' a nigga to a dentist to get killed
Cause two suckas can’t agree on something
A thousand motherfuckers died for nothing
You can’t pay me to join an army camp
Or any other motherfuckin' military branch
of this United goddman States of this bitch America
Be a soldier, what for?
They puttin' niggas on the front line
But when it comes to gettin' ahead, they put us way behind
I ain’t gettin' my leg shot off
While Bush old ass on t.v. playin' golf
But when you come to my house with that draft shit
I’ma shoot your funky ass bitch
A nigga’ll die for a broil
But I ain’t fightin' behind no gaddamn oil
Against motherfuckas I don’t know
Yo Bush! I ain’t your damn hoe
The enemy is right here g, them foreigners never did shit me All of those wasted lives
And only one or two get recognized
But what good is a medal when your dead? tell Uncle Sam I said
chorus x2 (Willie D)
I ain’t goin' to war for a shit talkin' president
(Bushwick Bill)
In Vietnam a lot of niggas died young
P.O.W.'s got hung
What the fuck do I know about a grenade
All I know is the (???) in my 12 gauge
And what if that pin gets stuck?
Several more casualties show up This shit remind me of a drive-by
More motherfuckers die by accident than on purpose, why?
Cause they don’t know what they doin'
They see if the coast is clear and they start persuin'
And that’s when that booby trap springs, BOOM!
Blow a motherfucker to smithereens
They send a sucker to your folks, lookin' stupid
tellin' them you died in the line of duty
Or your ass is missing in action bro
Tryin' to be a damn hero
They bring your folks that duffle bag
The only shit they wanna see is that doggy tag
Hopin' that the worryin' will cease
And your ass will be home in one damn piece
But my mom ain’t gotta worry about that there
Cause I ain’t dyin' in the middle of nowhere
Another statistic, a body in a drawer
Man! mother fuck a war!
Your lucky that I ain’t the president
Cause I’ll push the fuckin' button and get it over wit
Fuck all that waitin' and procrastinatin'
And all that goddamn negotiatin'
Flyin' back and fourth overseas
And havin' lunch and brunch with the motherfuckin' enemy
I’ll aim one missle at Iraq
And blow that little piece of shit off the map
Yeah, I wouldn’t give a fuck who it ices
Cause I’m tired of payin' these high ass gas prices
Only the rich benefit, it’ll be a cold day in hell before I enlist
To eat shit out a can like a worm
And everyday wear the same damn uniform
Sores breakin' on my funky ass feet
Skin crawlin' cause I ain’t took baths in weeks
Not knowin' if I’m comin' home or not
And if I do, I’ll probably be shell shocked
I couldn’t get a job just a free burial
You know how Uncle Sam treat it’s veterans
Absolutely no respect
Get a plate in your head, lose a leg, you might get a check
Or a gaddamn star, you can have that shit
Mother fuck a war!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, ben Bushwick, lanet olası Bill.
[Evet efendim, askere alındığınızı bildirmek için arıyorum
İçine
Amerika Birleşik Devletleri askeri]
Birleşik Devletler beni ne için istiyor? Hahahaha
Hahaha
Hahaha, Evet Evet Evet, hey naber?
[En yakın işe alım bürosuna hemen başvurmanız gerekir
lütfen]
Ne oluyor kalça değil görüyorum
Ben dünkü olayı sana ve tüm o saçmalıklar hakkında umurumda değil
Bir savaşı siktir et
Açıklamak için, sana böyle bir şey tekmelememe izin ver:
(Bushwick Bill)
Lanet bir savaş, ben böyle hissediyorum
Bir diş hekimi için gönderdiğiniz bir zenciyi öldürdüğü için
Çünkü iki suckas bir şey üzerinde anlaşamaz
Binlerce orospu çocuğu bir hiç uğruna öldü.
Ordu kampına katılmam için bana para veremezsin.
Ya da başka bir askeri şubeye.
bu Birleşik goddman Devletleri bu orospu Amerika
Asker olmak, ne için?
Zencileri cepheye koyuyorlar.
Ama iş ilerlemeye gelince, bizi çok geride bırakıyorlar.
Bacağımdan vurulmayacağım.
Bush eski kıçını t. v. Golf oynarken
Ama bu taslak saçmalığıyla evime geldiğinde
Korkak kıçını orospu ateş edeceğim
Bir zenci kızartma için ölecek.
Ama lanet olası bir petrolün arkasında savaşmıyorum.
Motherfuckas karşı bilmiyorum
Hey Bush! Ben senin lanet çapan değilim.
Düşman burada, g, bu yabancılar bana hiç bu kadar boşa harcanmış bir hayat vermediler
Ve sadece bir veya iki kişi tanınır
Ama öldüğünde madalyanın ne faydası var? Sam Amcaya söylediğimi söyle.
koro x2 (Willie D)
Bir bok konuşmak için savaşa gitmiyorum Başkan
(Bushwick Bill)
Vietnam'da bir sürü zenci genç öldü
P. O. W. var asılı
El bombası hakkında ne bileyim ben?
Tek bildiğim (???) benim 12 gauge
Peki ya iğne sıkışırsa?
Birkaç kayıp daha ortaya çıkıyor bu bok bana bir araba sürmeyi hatırlatıyor
Kazara daha çok orospu çocuğu ölüyor, neden?
Ben ne yaptıklarını bilmiyorlar çünkü
Sahilin temiz olup olmadığını görüyorlar ve ikna etmeye başlıyorlar.
Ve işte o zaman bubi tuzağı yaylar, BOOM!
Smithereens için bir orospu çocuğu darbe
Ailene bir enayi gönderiyorlar, aptal görünüyorlar
onlara görev sırasında öldüğünü söylemek.
Yoksa kıçını eylem kardeşim eksik
Lanet bir kahraman olmaya çalışıyorum
Ailene o spor çantasını getiriyorlar.
Görmek istedikleri tek şey bu köpek etiketi
Korkunun sona ereceğini umuyordum.
Ve kıçın tek bir parçada evde olacak
Ama annem bunun için endişelenmemeli.
Çünkü hiçbir yerin ortasında ölmüyorum.
Başka bir istatistik, bir çekmecede bir vücut
Adam! lanet olsun savaş!
Başkan olmadığım için şanslısın.
Lanet düğmeye bas ve zeka üzerinde alırım neden
Tüm bu bekleyişi ve ertelemeyi siktir et
Ve tüm bu lanet olası müzakereler
Uçmak geri ve dördüncü denizaşırı
Ve lanet olası düşmanla öğle yemeği ve brunch yapmak
Irak'a bir füze fırlatacağım.
Ve bu küçük pisliği haritadan çıkar
Evet, kimin buzu olduğu umurumda bile değil.
Çünkü bu yüksek gaz fiyatlarını ödemekten yoruldum.
Sadece zengin yararı, ben askere önce cehennemde soğuk bir gün olacak
Bir solucan gibi bir kutu bok yemek için
Ve her gün aynı lanet üniformayı giy
Yaraları korkak kıçımın ayakları üzerinde kırılıyor
Çünkü haftalardır banyo yapmadım.
Eve gelip gelmeyeceğimi bilmiyorum.
Ve eğer yaparsam, muhtemelen şok olacağım
Bir iş bulamadım sadece ücretsiz bir mezar
Sam Amca'nın gazilere nasıl davrandığını biliyorsun.
Kesinlikle saygı yok
Kafana bir tabak al, bacağını kaybet, Çek alabilirsin.
Ya da lanet bir yıldız, bu boku alabilirsin
Lanet olsun savaş!